他到有小孩的地方,便施行诡计诱拐小孩上当,但陆续被大象、猴子、小鸟等拆穿,而功败垂成。最后一次又被大象撞见,大象咬住他的尾巴快速甩动,将他甩向天际,穿过云层,穿过外太空,撞向太阳,大大大大鳄鱼被烤焦的像香肠。超有趣,充满想像空间。 作者简介:was born in 1916 in Wales of Norwegian parents. He began w...
The beloved and uncut story, "The Enormous Crocodile," has been given a fresh makeover, presented by the legendary storyteller himself, Roald Dahl. The Enormous Crocodile, with its menacing grin and gleaming white teeth, declares, "I'll satisfy my ravenous belly with delicious treat...
! Summary---It is about a tricky crocodile called Enormous meaning big colossal elephantine hugh hulking mammoth monstrous. The Enormous Crocodile went out of muddy river(eg:-New Territory) to find children; because he liked to eat them. He set up tricks to catch...
作者:Roald Dahl(罗尔德·达尔) 著;Quentin Blake(昆汀·布莱克) 绘 出版社:Penguin 出版时间:2008-09-00 印刷时间:0000-00-00 ISBN:9780141323756 ,购买The Enormous Crocodile 大大大大的鳄鱼等外文旧书相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
儿童图画书的翻译可以从儿童故事创作三要素之角色、情境、语言入手来进行研究。译者翻译时不仅要着力呈现原文的创作特点,更应力求使译文达到和原文一样的艺术效果。对于角色,译者要翻译出自创词、对比等修辞手段的艺术效果,也要翻译出角色言辞中暗含的声音特征和性格特点。对于情境,译者要炼字锻句,展现有形的场景、无形...
Roald Dahl - Ah, Sweet Mystery of Life英文原版小说文学作品电子版下载 星级: 68 页 Frame Tale英文版小说文学作品电子版下载英文原版小说西方文学作品电子版下载 星级: 2 页 Roald Dahl - Dirty Beasts英文原版小说西方文学作品电子版下载 星级: 23 页 James Maguire - Washy and the Crocodile英文小...
Annotation The enormous crocodile devises secret plans and a few clever tricks to secure his lunch only to have them foiled by his neighbors. 爱耍小聪明的大大大大鳄鱼,想找个美味多汁的小孩当午餐,于是出发寻找猎物,沿路碰到大象、猴子、小鸟等动物,他都兴高采烈地告诉他们--他要去吃小孩。
书名:The Enormous Crocodile《巨大的鳄鱼》 简介:The Enormous Crocodile is incredibly hungry-and incredibly greedy. His favorite meal is a plump, juicy little child, and he intends to gobble up as many of them as he can! But when the other animals in the jungle join together to put an end...
The Enormous Crocodile is a horrid greedy grumptious brute who loves to guzzle up little boys and girls. But the other animals have had enough of his cunning tricks, so they scheme to get the better of this foul fiend, once and for all! This is an unabri