For instance, when translating foreign language programs and films into Korean subtitles, government-television broadcasters shouldn’t be allowed to depict women usually using honorific speech (존댓말) to men and men usually informal language (반말) to women, an extremely common practice tha...
Korean dramas, most commonly known as K-dramas, are television series from South Korea. These are commonly in Korean, but with its increasing global popularity, subtitles often go with it when watched on streaming websites such as Netflix. We havea separate article about K-dramathat you can ...
That you clicked on this post means you’re probably already aware of the Korean media’s widespread sexism. Theromanticized depictionsofdating violencein dramas for instance. Thepervasive body-shaming. Subtitles for other languages usuallydepicting women talking to men in deferential speech, regardless...
Now a bodyguard for Choi Yoo Jin (Song Yoon Ah), the wife of a presidential candidate, Jae Ha seizes the opportunity to seek revenge on Park Gwan Soo (Kim Kap Soo), the rival politician he believes orchestrated the crime. When Jae Ha is asked to guard Go Anna (Yoona), the reclusive...
After watching a South Korean film scene with English subtitles, try turning the subtitles off and watch the scene without any subtitles at all. At this point, you should understand most (if not all) of the conversation in the film without help from subtitles. Yay!
Veteran Korean language teacher Seo Hye Jin (Jung Ryeo Won)’s stable and pressure-free life is unsettled by the return of her former pupil, the one-time troublemaker Lee Jun Ho (Wi Ha Joon). A decade ago, she helped him gain admission to a prestigious university. He secretly fell for...
while neighboringJinju,where I lived, definitely will. Also, because of the mixture of English, French, and Korean used, I’m relieved to see that Korean subtitles will be used, which will frankly make watching it much easier for me (I don’t know of anywhere with English subtitles sorry...
It was released on DVD, with English subtitles, in 2003 by Paramount. Released: 2002 Directed by: Lee Jeong-hyang 70 Illang: The Wolf Brigade Gang Dong-won, Han Hyo-joo, Jung Woo-sung 73 votes Illang: The Wolf Brigade, also known as Inrang, is a 2018 South Korean science fic...
Subtitles vs.Piracy Two major websites providing free subtitles of foreign films and TV dramas were shut down at the end of 2014 电视剧字幕电影外国关闭自由网站摘要:Yuan Yuan北京周报(英文版)
Now with sites like Netflix and Dramafever, watching K-dramas and finding new ones (to fill the void in your heart whenever you finish a series) is easier for people whose interaction with Korean culture is limited. Since these sites also provide English subtitles, it's also easier for peo...