一个视频带你秒懂“Elephant in the room”的真实意思是什么?, 视频播放量 3475、弹幕量 0、点赞数 333、投硬币枚数 3、收藏人数 56、转发人数 2, 视频作者 英语外教艾兰Apryl, 作者简介 Hi, 我是艾兰Apryl,来自美国英语母语者,10年教学经验 MBA & TEFL 国际英语教师资
“The elephant in the room”字面的意思是“房间里的大象”。这个短语起源于19世纪的美国,它形象地比喻了一种非常明显但却被刻意忽略的问题或事实。就像一头巨大的大象站在房间中,虽然很显眼,但人们却假装看不见它。 在新闻报道...
简单记忆：一般来说，大象这么大只，如果房间里有只大象肯定是看得见的，除非故意视而不见。因此，an elephant in the room是暗指一个默认准则：“我们知道，但是我们清楚那些事情我们不该（不想）知道，所以选择视而不见”。就像马路上有老人摔倒，但是路人害怕被讹钱，选择视而不见，这就是an elephant in the ...
elephant in the room是“大象在房间里”?全都错啦,接下来就一起跟浪哥学习吧! See the elephant See the elephant意思是“开眼界”、“长见识”。也可说成 get a look / sight at the elephant, 因为“see the elephant”...
“elephant in the room”是什么意思?【英语口语】虚势满满的nikkkki 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 298 0 00:33 App “cost an arm and a leg”花掉一只胳膊一条腿?【英语口语】 2691 2 01:05 App “绊脚石“怎么用英语表达? 301 0 01:35 App “安静”、“消停点”怎么用英语...
'elephant in the room'在引申意义上,用来形容一个显而易见、但被人们故意忽略或回避的问题或事实。这个短语通常用于描述那些虽然明显存在,但由于各种原因(如尴尬、不愿面对、政治敏感性等)而被人们有意无意地忽视的问题。 在用法上,'elephant in the room'常作为插...
an elephant in the room不是房间里有大象,老外说这个短语的时候可别觉得他疯了。跟老师一起来学学它的真正意思吧~ 一、an elephant in the room≠房间里有大象 看美剧的时候,是不是经常看到这样的台词:“It is an elephant in the room.” 难道是说房间里有只大象?它其实是比喻一些非常显而易见的,可是却...
1 "It is the elephant in the room"这个英国谚语，直译是“房间里的大象”，实际就是形容一个明明存在的问题，却被人刻意的回避及无视的情形。例如：早期的贿选，民众担心检举会被背景很硬的政治人物各种刁难或盯上，所以对于贿选就都睁一只眼闭一只眼假装没看到；或是家暴案件，旧观念中家暴就是家务事，所以...
就是“address the elephant in the room”~ the elephant in the room房间里的大象?? no,这个短语表示的是“明摆着的难题;众所周知却避而不谈的事”。 一起来看看为什么: *该比喻源于一则寓言,讲述了一个男人走进了一座博物馆,注意到了所有细致的事情,唯独没注意到博物馆里显目的大象。
英文俚语“房间里的大象”(The elephant in the room)(或称客厅里的大象),形容得好有趣,它说的是一种情境:房间里有大 … wenwen.soso.com|基于64个网页 2. 房中大象 它就像英文谚语里的「房中大象」(The elephant in the room)。明明有头大象很不可思议地漫步房中,但房里头的人却一点惊讶 … ...