The severity of elephant poaching varies from place to place. The MIKE data show a welcome fall in rates throughout the 2010s, but according to research published in 2020 by Scott Schlossberg of Elephants Without Borders, a charity, this can be attributed entirely to a decline in eastern Afri...
elephant in the room 成语elephant in the room 成语 “the elephant in the room”(房间里的大象)这个成语极具讽刺感,有时候,明明是个大问题,人们却因为种种原因不愿面对,最后酿成苦果。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
"the/an elephant in the room" 出自伊万·克雷洛夫的诗 The Inquisitive Man《好问的人》中的一句，说的是这个男人在博物馆里什么细小的问题都发现了，唯独没有看见里面的大象。后被引申为“一件事情虽然很明显，但却被集体视而不见，不做讨论。不愿被提及的棘手问题。”例句：No one wants to t...
读后感 dealing with the elephant in the room 高难度对话 Mike Bethtle 一开始理解的“高难度对话”就像是武林高手之间的巅峰对决,绵里藏针,针锋相对,杀气汹涌。 一度怀疑翻译的水平,这和房间里的大象没有一丁点儿联系。 看到最后释然,没有什么能比将最简单的道理踏踏实实完成更难的事儿了。 房间里的大象:...
翻译结果:“the elephant in the room”翻译为中文是“房间里的大象”,但这个表达在中文里并不直观,它实际上是一个英文习语,用来形容“一个显而易见但被人们刻意回避的问题或事实”。 应用场景:这个表达通常用于描述在某个环境或情境中,存在一个大家都知道但都不愿意提及或...
英文俚语“房间里的大象”(The elephant in the room)(或称客厅里的大象),形容得好有趣,它说的是一种情境:房间里有大 … wenwen.soso.com|基于64个网页 2. 房中大象 它就像英文谚语里的「房中大象」(The elephant in the room)。明明有头大象很不可思议地漫步房中,但房里头的人却一点惊讶 … ...
俄罗斯总统Petrov用到了一个英语习语"the elephant in the room"在剧中指代这个导弹防御系统。 今天我们就来说说这个英语习语:the elephant in the room的具体意思。 01 “房间里的大象” 在英文媒体上很常听到这句话,但它并不是指在房间里的一头大象,而...
原作名: The Elephant in the Room 译者: 胡缠 出版年: 2013-7 内容简介 ★英语谚语“房间里的大象”指某种巨大到不可能被忽视的真相,而事实上如此巨大的大象常常被集体忽略。关于集体沉默最耳熟能详的故事是《皇帝的新衣》,众目睽睽下的真相只有一个孩子敢说出来。为何集体沉默这个怪相能将所有的人压迫这么久...
AIS English 不喜欢 不看的原因确定 内容低质 不看此公众号内容 高考英语:3500词汇(九集完整版) VOA英语频道 不喜欢 不看的原因确定 内容低质 不看此公众号内容 别误会:老外说You're special可不是夸你“特别”! Azure英语粤语翻译 不喜欢 不看的...
英语里把这种话题叫做the elephant in the room,外企里也经常用这个词来形容公司管理上的某些问题。 原意是指大象这么一个庞然大物在房间里走来走去,大家不可能看不见,但每个人却装作没看见一样从来不去谈论它,用来形容明显存在,但是因为某种忌讳大家刻意回避不去讨论的问题。