今天我们来看看《经济学人(The Economist)》上的每周要闻(the World this Week)。 《经济学人》是考研阅读题及翻译题文本的重要来源之一我们首先来分析一下这张数据图: 一般来说,当我们描述某个折线数据图的时候,可能会用到以下这些词汇或表达:静态数据:起点(A starts at …),终点(A ends up at …),交...
trading day n. 交易日 我们来复习一下目前讲过的所有与day有关的词组,这些词组大多都来自于商业或经济领域,均有可能成为术语翻译题的考查点:business day工作日,calendar day自然日(可别翻译成“日历日”),trading day交易日,banking holiday公休日和pa...
经济学人是周刊,所以该板块主要是针对过去一周政治和商业新闻的一个总结(A summary of political and business news),这也是一个全球实事政治和商业财经的最好速览。
杂志介绍:The Economist is a Business magazine published weekly. First published in London in the year 1843, it is one of the bestselling business and finance magazines in the world. 《经济学人》是…
The Economist To explain a fast-changing world, The Economist launches a weekly column on geopolitics, “The Telegram” Economist Intelligence Vietnam is the most improved place to do business, according to EIU’s Business Environment Rankings ...
economist.com Founded Year 2010 Stage Acquired| Acquired Valuation $0000 Revenue $0000 About The Economist The Economist online offers authoritative insight and opinion on international news, politics, business, finance, science and technology. The company publishes all articles from The Economist print ...
更多内容,大家可参考 The Economist Style Guide 一书。 有两点《经济学人》希望自己能一直领先同行,一是分析质量,二是写作质量。以上这些写作准则,造就了《经济学人》的优美文笔。读者喜欢,同行望尘莫及。 2.形式统一 《经济学人》的文章从不署名。这是一项传统,1843年《经济学人》创立之初,创始人詹姆士·威尔逊...
Money Talks from The Economist The Economist4.1 (61) BUSINESS NEWS UPDATED WEEKLY Play Trailer Take a seat at the table and learn about the biggest stories in financial markets, the economy and business. Each week our editors and correspondents explore how economics influences the world we live ...
Established in 1843, The Economist offers authoritative reporting and insights on international news, politics, business, finance, science and technology. Renowned for their analytical rigour, award-winning correspondents around the world provide trustworthy journalism that makes sense of what matters. The...
经济学人The Economist是一份英国的英文新闻周报,分八个版本于每周五向全球发行,编辑部位于伦敦,创办于1843年9月。 经济学人是一本综合性新闻评论刊物,有商业、国家和地区、经济和金融、科学和技术五大类。其中文章文风紧凑且严谨,对语言精准运用,展现出一种克制的风趣幽默,常运用双关语调侃。