“a dog in the manger”翻译为“占着茅坑不拉屎的人”或“狗占马槽”。 ‘a dog in the manger’的深入解析 ‘a dog in the manger’的直接翻译 “a dog in the manger”这一英语短语,在中文中通常被翻译为“占着茅坑不拉屎的人”或更为形象的“狗占马...
the dog in the manger 读音:美英 the dog in the manger基本解释 狗占牛槽;牛槽里的狗;马槽中的狗 分词解释 dog公狗 manger(动物的等)食槽
The Dog in the Manger 牛槽里的狗 A Dog looking out for its afternoon nap jumped into the Manger of an Ox and lay there cosily upon the straw. 一只狗正准备睡个午觉,于是他跳进了一只公牛的食槽里,然后舒服地躺在里面的稻草上。 But soon the Ox, returning from its afternoon work, came up ...
The Dog in the Manger 牛槽里的狗 A Doglooking out forits afternoon nap jumped into the Manger of an Ox and lay there cosily upon the straw. But soon the Ox, returning from its afternoon work, came up to the Manger and wante...
Don't be such adog in the manger. Lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon.───别这么不够朋友,既然你今天下午不出去就把自行车借给他用一用。英。 I'd like to ask you to consider it again and not to be adog in the manger.───我劝你还是再考虑考虑,不要...
探索“Duck soup”与“A dog in the manger”的真正含义 “A dog in the manger”并非字面意思的“马槽里的狗”，其深层含义在于讽刺那些占着茅坑不拉屎的人，即自己不使用却碍手碍脚，妨碍他人的人。“A dog in the manger”这个短语，并非仅仅字面上的“马槽里的狗”那么简单。它实际上在英语中用来形容...
The Dog in the Manger 牛槽里的狗 A Doglooking out forits afternoon nap jumped into the Manger of an Ox and lay there cosily upon the straw. But soon the Ox, returning from its afternoon work, came up to the Manger and wanted to eat some of the straw. The Dogin a rage,being awake...
一起学习一下吧。A dog in the manger ≠ 马槽里的狗我们先来看一下英英解释：Someone who keeps something that they do not want in order to prevent someone else from getting it，用来形容那种自己不使用，又不愿把这些东西给予他人的自私自利者，也就是中文里面的“占着茅坑不拉屎的人”。例句：Don't...
A Dog was lying in a Manger on the hay which had been put there for the cattle, and when they came and tried to eat, he growled and snapped at them and wouldn’t let them get at their food. “What a selfish beast,” said one of them to his companions; “he can’t eat himsel...
dog in the manger A person who will not allow someone else to use something that he or she has but is not using; from one of Aesop’s fables in which a dog lying in a manger of hay would not let other animals eat the hay. ...