36 Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured. 37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear. So he got into the boat and left. 38 The man from whom the demons had gone...
16 Those who had seen what had happened to the demon-possessed man reported it, and they also told about the pigs. 17 Then[jx] they began to beg Jesus[jy] to leave their region. 18 As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go[jz]...
Then he stood up and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.27They were amazed and asked, “What sort of man is this, whom even the winds and the sea obey?” 28Jesus Heals Two Demon-Possessed Men.[j]When he reached the region of the Gadarenes[k]on the other...
偶然看到的译文;英文译者为F. C. Conybeare,中文译者不详; 在发到知乎前我对格式(排版)进行了调整,都花了很久... 很难想象当时英译中的译者所付出的时间和精力。 所罗门的遗嘱,The Testament of Solomon 1.…
43. But I Solomon glorified the Lord, and bade another demon come before me. And there was brought to me a demon having all the limbs of a man, but without a head. And I, seeing him, said to him: "Tell me, who art thou?'' And he answered: "I am a demon." So I said to...
‘We played the flute for you, but you did not dance, we sang a dirge but you did not mourn.’ 18 For John came neither eating nor drinking, and they said, ‘He is possessed by a demon.’ 19 The Son of Man came eating and drinking and they said, ‘Look, he is a glutton and...
When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, dressed and in his right mind; and they were afraid. 36 Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured. 37 Then all the people of the region...