江山就是人民,人民就是江山。 The country is its people, the people are the country. 这句话贴着字面直译。其实在去年“七一勋章”颁授仪式上的讲话中,也出现了这句话,个人认为当时的翻译更好: The nation is composed of people, and people are all that mat...
This country is its people; the people are the country. As the Communist Party of China has led the people in fighting to establish and develop the People’s Republic, it has really been fighting for their support.新时代的伟大成就是党和人民一道拼出来、干出来、奋斗出来的！The great achievemen...
江山就是人民,人民就是江山 This country is its people; the people are the country. 江山就是人民,人民就是江山。中国共产党领导人民打江山、守江山,守的是人民的心。 This country is its people; the people are the country. As the Communist Par...
B. The nation is composed of people, and people are all that matter to the nation. C. The rivers and mountains represent people and people are the embodiment of rivers and mountains. D. This country is its people; the people are the country. ...
The+country+is+its+poople.The+people+are+the+country 翻译 ：国家就是它的人民。人民就是国家。
the people and the people are the state. B. The nation is composed of people, and people are all that matter to the nation. C. The rivers and mountains represent people and people are the embodiment of rivers and mountains. D. This country is its people; the people are the country. ...
译文:The country is the people and the people are the country. As we have fought to establish and consolidate our leadership over the country, we have in fact been fighting to earn and keep the people’s support.In the people, the Party has its roots, its lifeblood, and its source of...
aFighting global warming together with China is a top matter for Hillary Clinton during her 40-hour-long Beijing visit 战斗的全球性变暖与中国一起是顶面事情为希拉里・克林顿在她40小时长的北京参观期间[translate] athe country and its people 国家和它的人[translate]...
结果一 题目 The country is based on its people while the people are relied on their food 求翻译 答案 人民对于国家是很重要的,就如同食物对于人一样这是一个英文的句式:.如同.一样相关推荐 1The country is based on its people while the people are relied on their food 求翻译 ...