1) The contract is void.这契约无效。2) an invalid contract 无效的契约3) Defeasance [英][di'fi:zəns] [美][dɪ'fizəns] 宣告(合约)无效、废止契约4) On the Invalidation of Administrative Contract 论行政契约的无效5) naked contract 无偿契约...
athis case, the contract is void. There are one contracts, the one is that the cheater sold the car to the dealership, this is an error concerning the identity of the parties, and it belongs to the unilateral error, so the contract is void. 这个案件,合同是空的。 有你收缩,你是骗子卖...
Please tell me, is each 30 dollar complete 30 dollars?[translate] a2. Where goods, without the knowledge of the seller, have perished at the time when the contract is made, the contract is void. 2. 那里物品,没有卖主的知识,消灭了,当合同被做的时候,合同是空的。[translate]...
... The contract was declared void. 这一契约被宣布无效。 It vanished into the void. 它消失得无影无踪。 ... zhidao.baidu.com|基于10个网页 2. 这份合同被宣布无效 declare是什么... ... The contract was declared void. 这份合同被宣布无效。 I declare this bridge open. 我宣布大桥正式启用。
a不打扰你,是我的美德 Does not disturb you, is my moral excellence [translate] athe contract herein will be null and void. 此中合同将是除消并作废的。 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 ...
不过有学者认为“null and void”是叠床架屋式的法律陈词滥调,为法律文体学所不齿,应改用“void”; 例1:For example, in many jurisdictions where a person signs a contract under duress, that contract is treated as being void. 例如,在很多司法管辖区,任何人在胁迫下签订的合同将被以无效合同对待。 例...
The applicability of jurisdiction clauses where the underlying contract is void: A call for greater clarityCain, O.BUTTERWORTHS JOURNAL OF INTERNATIONAL BANKING AND FINANCIAL LAW
Contracts are normally enforceable whether or not in a written form, although a written contract protects all parties to it. Some contracts, (such 契约关系的存在必要不意味合同是可执行的,或者那它不是空(参见合同作废)或可使无效的(参见可使无效合同)。 合同通常是可执行的是否以书面形式,虽然一个书面...
When does Fraud lead to a voidable contract? Fraud involves an intentional misstatement of the material (important) fact that induces one to rely justifiably to his or her injury. If a person is defrauded into entering a contract, the defrauded...
A decision by the arbitral tribunal that the contract is null and void shall not entail ipso jure the invalidity of the arbitration clause. (2) A plea that the arbitral tribunal does not have jurisdiction shall be raised not later than the submission of the statement of defense. A party is...