He has received awards including the Gold Medal Award of the Translation Center at Columbia University in 1979, the PEN Translation Prize in 1981[2] for his translation with Hiroaki Sato of From the Country of Eight Islands: An Ant... (展开全部) 喜欢读"The Complete Works of Chuang Tzu"的...
最早的译本是巴尔福(Frederic H. Balfour)的The Divine Classic of Nan-hua:Being the Works of Chuang Tsze,Taoist Philosopher,出版于1881年。巴氏是英国人,1870年来华经营丝绸和茶叶,后来弃商从文,先后担任过《通闻西报》、《华洋通闻》、《字林西报》等报纸的主笔。除了把《庄子》译成英文外,巴尔福还翻译了...
From a well-known chapter named Autumn Floods in Zhuang Zi, a famous dialogue happening on the dam of the Hao River between Hui Shi and Zhuang Zi has brought about a profound exegesis of different approaches in relation to Dao (Watson & Zhuang Zi ,1968). In the course of this conversatio...
The Chuang Tzu includes, among its most celebrated formulations, the notion that death and life are two interlocked modes of reality. Yeats and Taoism (1): to Maria Motxobe Legarreta My goal, then, is to demonstrate that the unique viewpoint conveyed by Taoist works, such as the Tao Te ...
’” Adapted from Watson, Complete Works of Chuang Tzu, 134.15.“When Fan Chi requested to learn farming, the Master said, ‘I am not as good as an old farmer.’ When he requested to learn vegetable gardening, the Master said, ‘I am not as good as an old vegetable gardener.’ ...
Watson, tr., The Complete Works of Chuang Tzu (1968); M. Kalternmark, Lao Tzu and Taoism (1969); R. M. Smullyan, Tao Is Silent (1977); C.-Y. Chang, Creativity and Taoism (1963, repr. 1982); N. J. Girardot, Myth and Meaning in Early Taoism (1983); J. Lagerway, Taoist ...
Seaton.The Essential:Chuang Tzu. Shambhala Publications. 1998 Burton Watson(华兹生). The Complete Works of Zhuangzi. Columbia University Press. 2013 Brook Ziporyn(任博克). Zhuangzi The Complete Writings. Hackett Publishing Company. 2020 (英)理雅各译:《庄子》,中州古籍出版社,2016 冯友兰译:《庄子》,...
Chuang, T., & Watson, B. (1968).The complete works of Chuang Tzu. Columbia University Press. Dudbridge, G. (1970).The Hsi-yu chi: A study of antecedents to the sixteenth-century Chinese novel. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
《子藏·庄子卷》电子资源暂无,数量太多,不一一标红。 当代庄学研究书目众多,泥沙俱下。所列书籍仅为文献存目,不代表书籍本身质量。本人阅读量有限,故有列入烂书与遗漏好书之可能。 由于b站的文本格式问题,无法实现原始的样式,可在我的网站上阅览:https://tobeabooker.github.io/posts/zzwx.html。
Outline of Chuang-tzu --An anthology of essays justifying an absolute withdrawal from society and public life.--Organized in three sections:(1) “Inner Chapters” (chaps. 1-7);(2) “Outer Chapters” (chaps. 8-22);(3) “Miscellaneous Chapters” (chaps. 23-33)--Each chapter a mixture ...