[解析] 本文讨论的是文化差异造成的翻译失误,从文中所举的例子可以知道,原文第4段和第5段讲的都是跨国公司的广告口号的翻译,另外,原文catch phrase后的finger licking food只是一个短语,该段讨论的是这个短语的翻译,因此选项A是最贴切的理解。[点睛] 文讨论的重点是文化对翻译的影响,举的例子只涉及一些品名和广...
( )29. What's the meaning (意思) of the underlined (画线的) word "catch" in Chinese? A. 接住,拦截 B. 逮住,抓住 C. 夹住,绊住 D. 领会,听清 相关知识点: 试题来源: 解析 由于题目没有提供足够的上下文信息,我们无法确定 "catch" 的确切含义,所以这个题目无法给出确切的答案。 题目中“catch...
解析 "catch... eyes"的意思是“吸引注意力”,尤其是指视觉上的吸引,意味着某物或某人看起来很吸引人,引人注目,或者在视觉上很突出。 "catch... eyes" 表示某物或某人吸引了注意力,尤其是视觉上的注意力。它意味着该事物或人物看起来很吸引人,引人注目,或者在视觉上很突出。
解析 “catch someone's eyes” 或“catch the eyes of someone” 的意思是吸引某人的注意力,尤其是通过视觉上的吸引。 "Catch someone's eyes" 或 "catch the eyes of someone" 表示吸引某人的注意力,通常是通过视觉上的吸引力。例如,一件美丽的画作或一个穿着优雅的人可能会吸引人们的目光。
百度试题 结果1 题目I catch the meaning ___ (真的).相关知识点: 试题来源: 解析 really 反馈 收藏
20.I can catch the meaning___ there are some new words in the article.( ) A. because B. so C. though 相关知识点: 试题来源: 解析 分析 虽然文章中有一些生单词,但是我能够明白意思. 解答 答案:C. 根据语境以及上下文,本题考查的是连词的用法.根据语境推测句意是"虽然文章中有一些生单词,但...
解析 A解析:本文讨沦的是文化差异造成的翻译失误,从文小所举的例子可以知道,原文第4段和第5段讲的都是跨国公司的广告口号的翻泽,另外,原文catch phrase后的finger licking food只是一个短浯,该段讨论的是这个短语的翻译,因此选项A是最贴切的理解。反馈 收藏 ...
C 2. B **问题1分析** 文章第一句提到"catch the general meaning, and then listen for a second time for more information",即先理解大意,再进行第二次听取更多信息。 **问题2分析** 文章第一段介绍了如何进行英语听力练习,第二段介绍了设定目标的重要性。因此文章主要内容是如何提高英语听力。
1英语翻译1.catch the meaning of the sentence as a whole.2.have a good master of both English and Chinese.3.no ues remembering rules.【憎恨机译!】 2 英语翻译 1.catch the meaning of the sentence as a whole. 2.have a good master of both English and Chinese. 3.no ues remembering ru...
【题目】I can catch the meaning_ there are some new words in the article. ()because80though 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】C.根据语境以及上下文,本题考查的是连词的用法根据语境推测句意是"虽然文章中有一些生单词,但是我能够明白意思.",在这里两个句子之间存在一个相反的让步关系,though/although...