“the catbird seat”是一个英文短语,其直译可能并不直观。然而,在语境中,它通常被用来形容一个人或组织处于非常有利或权势的地位。这种地位使得他们能够在某种情况或决策中占据主导,或者享有更多的优势和特权。因此,“有权势(或有利)的地位”是对这个短语含义的准确概括。 二、短...
The-Catbird-Seat详细且可编辑.doc,The-Catbird-Seat The Catbird Seatcatbird seat有权力的职位,胜券在握 catbird seat 有权力的职位,胜券在握 James Thurber Mr Martin bought the pack of Camels一种香烟牌子 on Monday night in the most crowded cigar store on Broa
“the catbird seat”小说的中文翻译是“占尽优势的位置”或“最佳位置”。 这一翻译准确地传达了原英文短语所蕴含的含义。以下是对这一翻译的详细解释: 一、翻译背景与来源 “the catbird seat”是一个英文短语,原指北美产的一种鸟——猫鸟(catbird)在树上歌唱时...
The Catbird Seat(课件)TheCatbirdSeat byJamesThurber AnalysisofTheCatbirdSeat •Whichpointofviewisemployed?•Pleaseretellthestoryandpointouttheconflict?•Whatisthesetting?•Pleaseanalyzethecharacters.•Whatisthethemeofthisstory?1.Pointofview (1)First-personvoices（“I”）(2)Second-personvoices (3...
does not usually lend itself to a DramaticaGrand Argument. Moreover, there often is not enough "real estate" to properly explore all four throughlines. Nevertheless, it can be done. In answering key Dramatica questions, an analysis of James Thurber's satire,The Catbird Seat, provides an ...
“The catbird seat”的主要内容是描述一个人或组织处于极为有利、拥有众多优势或权力的位置。这一英语习语不仅形象地描绘了一种掌控局面、享有显著优势的状态,还蕴含了关于权力、智慧、机遇和成功的深层含义。以下是对该习语主要内容的详细展开: 一、定义与起源 “The catbird ...
The Catbird Seat(课件)TheCatbirdSeat byJamesThurber JamesThurber James(1894-1961)Thurber,anAmericanwriterandcartoonist,is generallyacknowledgedasthegreatestAmericanhumoristsinceMarkTwain.Lifestory •In1901,Thurber’sbrotherWilliamshotJamesintheeyewithanarrow,whichcausedblindnessinoneeyeandtheother sightinhis...
we see James Thurber’s The Catbird Seat focuses on the battle between Martin and Barrows, the battle between the two sexes, where the protagonist intelligently defeats his opponent with dullness and imagination. The story was chosen for Best Stories of 1943. Thurber’s subject in this story is...
The catbird seat By James Thurber The catbird seat The catbird seat" is an idiomatic phrase used to describe an enviable position, often in terms of having the upper hand or greater advantage in all types of dealings among parties. According to the Oxford English Dictionary,[1] the first rec...