be cut from the same cloth的意思是“to have very similar qualities to someone or something else”，即“如出一辙，有很多共同点”。其实这句习语也很好理解，都是从同一块布上剪下来的，那肯定就有很多相似的地方，所以这句习语就引申为“如出一辙”啦！例句：My daughter and I are cut from the sa...
1. Cut from the same cloth 从字面上看,是“从同一件衣服上剪下来的”。其实,在汉语里有个很相近的俚语,叫做“同一个模子里刻出来的”。这么说,你是不是恍然大悟了? 2. Throw your weight around “把你的重量四处乱丢”?这听起来或许像是一个减肥的口号。
VOA一分钟英语:Cut From the Same Cloth Cut From the Same Cloth:从同一块布上的裁下来? "cut from the same cloth"可不是“一块布上裁下来的”的意思,而是“极为相似,如出一辙”的意思。。 You two are cut from the same cloth. 你们俩简直就是...
词语专家称这个表述来自于西装裁缝。 They would cut the pants and jacket from the same cloth to make sure they matched. 他们做的裤子和上衣剪自同一块布料这样能保证裤子和上衣匹配。 People who are “cut from the same cl...
You two are cut from the same cloth. 看我说对了吧?你们两个 简直就是一个模子刻出来的。 You say that people are“cut from the same cloth” if they are alike in many ways. 你会说人们是“一个模子刻出来的(来自同一块布料)”,如果他们在很多方面都十分相似的话。 Word experts say this ...
cut from the same cloth 美 英 na.一路货色 英汉 na. 1. 一路货色,一丘之貉 例句 释义: 全部,一路货色
Define cut from the same cloth. cut from the same cloth synonyms, cut from the same cloth pronunciation, cut from the same cloth translation, English dictionary definition of cut from the same cloth. v. cut , cut·ting , cuts v. tr. 1. To penetrate with
be cut from the same cloth 字面意思是从一块布上剪下来的,俚语中形容在性格或行为上非常相似有很多共同点,可以翻译为“一路人,一路货色,如出一辙,一丘之貉,一个模子刻出来的” - Wendy英语于20240226发布在抖音,已经收获了112.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
Cut From the Same Cloth 如出一辙 Anna:Jonathan! It was so nice to meet your cousin the other day, I can definitely tell you two are related. Jonathan:I guess he has some of the same interests as I do. And we do look sort of similar. Anna:See what I mean? You two are cut fr...
London critics are all cut from the same cloth: they are white, male, middle-aged, middle-class and university-educated. I knew we were cut from the same cloth.——Times, Sunday Times (2018) Now his son is clearly cut from the same cloth.——The Sun (2017) They must be cut from ...