“One Belt, One Road”是直译,形式上非常贴近“一带一路”。 Belt的意思是地带,但也可以指腰带,和One搭配起来可能会让人想起一条腰带,意思不是特别清晰。 “the Belt and Road”能够让大家更好地知道我们说的是经济带,而不...
一带一路。The belt and the road.(英语翻译)
“the Beltand Road”这个词语悄然走红联合国,联合国秘书长发言会提及,联合国官方文件会引用……没错,“the Beltand Road”指的就是中国提出的“一带一路”(“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的简称)倡议。回答23～ 25题。 在国际上,很多人都在关注中国发展趋势。中国将进一步联结遍布全球的“朋友圈”,...
“theBeltandRoad”这个词语悄然走红联合国,联合国秘书长发言会提及,联合国官方文件会引用……没错,“theBeltandRoad”指的就是中国提出的“一带一路”(“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的简称)倡议。回答23、24小题“theBeltandRoad”走俏联合国,是因为( ) A. 许多国家从中国的倡议中看到了发展希望 B...
“Belt and Road Initiative (BRI)”说明/解释:这是“一带一路”倡议的完整英文表达,常用于正式文件和国际交流。 “One Belt One Road (OBOR)”说明/解释:这是“一带一路”倡议的另一种英文表达,虽然使用频率较低,但在某些场合也会出现。 “Silk Road Economic Belt and the ...
“the Beltand Road”这个词语悄然走红联合国,联合国秘书长发言会提及,联合国官方文件会引用……没错,“the Beltand Road”指的就是中国提出的“一带一路”(“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的简称)倡议。回答23～ 25题。 “the Beltand Road”走俏联合国,是因为( ) A. 许多国家从中国的倡议中看到了...
【答案】where 【核心短语/词汇】the Belt and Road:一带一路【翻译】江苏地处“一带一路”的交汇处,将为“一带一路”建设作出更大贡献。【解析】本句主语是Jiangsu(江苏)。谓语是will contribute(将作出贡献)。Located是动词locate(把……安置在)的过去分词,与主语Jiangsu之间存在逻辑上的动宾关系,用过去分词短...
“一带一路”(The Belt and Road,缩写B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。接下来,让我们一起了解关于“一带一路”的小知识吧!#社会实践 #社会实践活动 #大学生社会实践 #千年丝路 #一带一路 - 青禾筑梦队于20240123发布在抖音,已经收获了20个
“theBeltandRoad”这个词语悄然走红联合国,联合国秘书长发言会提及,联合国官方文件会引用……没错,“theBeltandRoad”指的就是中国提出的“一带一路”(“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的简称)倡议。回答23、24小题亚洲,尤其是中国在全球科技进步与创新过程中扮演着越来越重要的角色,这让欧亚合作乃至全球...