32 The Ass and the Lap-dog 驴和哈巴狗 2023-07-31 21:44:1404:30 45 所属专辑:伊索寓言 | 中英双语版 喜欢下载分享 声音简介 There was once a man who had an Ass and a Lap-dog. The Ass was housed in the stable with plenty of oats and hay to eat and was as well off as an ass ...
The Ass, seeing this,broke loose fromhis halter and commenced prancing about in imitation of the Lapdog. 驴子见此情景,便挣脱缰绳,开始模仿宠物狗的模样跳来跳去。 The Farmer could not hold his sides with laughter, so the Ass went...
There was once an Ass whose Master also owned a Lap Dog. This Dog was a favorite and received many a pat and kind word from his Master, as well as choice bits from his plate. Every day the Dog would run to meet the Master, friskingplayfully about and leaping up to lick his hands ...
驴和哈巴狗THE ASS AND THE LAP-DOG There was once a man who had an Ass and a Lap-dog. The Ass was housed in the stable with plenty of oats and hay to eat and was as well off as an ass could be. The little Dog was made a great pet of by his master, who fondled him and ...
The Ass and the Lapdog 驴与宠物狗 A Farmer one day came to the stables to see to his beasts of burden: among them was his favourite Ass, that was always well fed and often carried his master. 一天,一位农夫来到马厩照看他的驮畜:其中有一头他最喜欢的驴子,它一直吃得很好,常常驮他的主人...
The Ass and the Lapdog 一个人喂养了一只马耳他哈巴狗和一头驴子。哈巴狗非常漂亮,很会讨主人喜欢。主人也经常从外面带回好吃的食物给狗食用。而驴子只能吃一些寻常的大麦。 驴子经常抱怨自己悲惨的命运,因为他总有做不完的工作,不是整天围着磨盘转,就是去森林里拉木材或者去农田拉粮食。他非常羡慕整天...
The Ass And The Lap Dog 驴和哈巴狗 by Aesop 出自《伊索寓言》 There was once an Ass whose Master also owned a Lap Dog. This Dog was a favorite and received many a pat and kind word from his Master, as well as choice bits from his plate. Every day the Dog would run to meet the ...
The Ass and the Lapdog 驴与宠物狗 A Farmer one day came to the stables to see to his beasts of burden: among them was his favourite Ass, thatwas always well fedand often carried his master. 一天,一位农夫来到马厩照看他的驮畜:其中有一头他最喜欢的驴子,它一直吃得很好,常常驮他的主人。
THE ASS AND THE LAP DOG There was once an Ass whose Master also owned a Lap Dog. This Dog was a favorite and received
eat. The Ass, on the contrary, had much work to do in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm. He oftenlamented2his own hard fate and contrasted it with the luxury and idleness of the Lapdog, till at ...