网络孙子兵法;战争之艺术;战争的艺术 网络释义
百度试题 结果1 题目THE ART OF WAR 相关知识点: 试题来源: 解析 war 战争Art:名词 n.1.艺术, 美术2.技能, 技巧,技术翻译如下:战争的艺术以上回答供您参考!希望对您有所帮助!杭州图书馆反馈 收藏
aMicroreactor-evaluation test result demonstrated that the HDS activity of the different metal distribution catalysts with the different soaking time had no difference. Microreactor 评估实验结果证明有不同使人湿透的时间的不同金属分配催化剂的 HDS 活动没有区别。[translate] ...
art.article 冠词 war.【缩写】 1.=warrant 2.=with all risks (保险)(承担)一切险 art lovern. 美术爱好者 state of art工艺发展水平;尖端科技:特定时期内取得的如机械、技术或科学领域内的最高发展水平。 例句:“Forty or fifty years ago the state of the art in ra ...
但是,“THE ART OF WAR”中的“ART”还可以翻译成“方法”,所以“THE ART OF WAR”用中文理解应该为“战争方法”,而不是“战争艺术”。为什么不按中文习惯翻译成“THE METHOD OF WAR”(中文:战争方法)?可能是译者认为“METHOD”不足以形容《孙子兵法》,才釆用了高级一点的“ART”来翻译;其实英语中的“WISDOM...
《孙子兵法》在英语中长期以来都被翻译成“战争的艺术”(The Art of War),这个译名及其内容的翻译一直引导着读者朝战争方向去理解。如何理解兵及其法对我们进行解读和翻译都起着极为重要的作用。郭化若是将“兵”理解成“兵器”和“用兵”的。在《孙子兵法译注》(郭化若,上海古籍出版社,2012)中,郭化若将《孙子兵法...
The Art of War 孙子兵法相关短语 mesobiotic (种子) 中型生命的 glazing stage (种子) 光熟期 frequency conversion (电子的) 变频 internal dormancy (种子) 内部休眠 hop pillow (做芯子的) 蛇麻草枕头 Europe type (电子管) 欧洲式型号 initial inversion (粒子数) 初始反转 spherically symmetrical orbitals ...
Art,源于拉丁语 Ars,后来随着罗马帝国的解体,慢慢演变为Art,在拉丁语中,Art本来是技巧的意思。所以翻译为《战争的技巧》就一点都不难理解了。但是随着后来文化的进步,艺术被赋予了更多的含义,代表着技术高到一定程度就出神入化了,艺术这个词代表着完美、顶级、优越、神性等含义。
到了美国人那就变成了Art of War 腓特烈大帝的一些著作被美国人整理了一下，然后就叫Frederick The ...