We thank you for your enquiry of 10th September and enclose our quotation for wall paper.We have made a good selection of patterns and sent them to you today by post.Their fine quality,attractive designs and the reasonable prices at which we offer them will convince you that these materials...
(Quotation) Dear sirs, We thank you for your enquiry of August 22 and are pleased to send you our quotation for the goods you required as follows; ﹡ ﹡ You are cordially invited to take advantage of this attractive quotation. We are anticipating a large order from theUnited States, and ...
afull set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of kookmin bank,marked freight collect and notify the applicant 全套干净在海运提单上被做对kookmin银行命令,明显货物收集并且通知申请人[translate] aPlease provide the quotation to us as soon as possible, thank you 尽快请提...
ait is not enough that someone else provided consideration to the party being sued. 它不是别人提供考虑给被起诉的党的足够。 [translate] a你可以给我介绍一个你们国家的女朋友吗? You may give the girlfriend who I introduce a your country? [translate] a请输入您需要翻译的文本!United Nations ...
aSo basically there is some inconsistency in the quote you provided and we just wanted to verify and try to provide consistent quote (meaning consistent to resin and processing cost) so we can provide accurate quotation to the customer. 那么基本上有某一不一致在您提供的行情,并且我们想核实和设法...
is a heavy demand for our supplies from house furnishers in various districts and regions, which we are finding it difficult to meet, but provided that we receive your order within the next ten days, we will make you a firm offer for delivery by the middle of December at the prices ...
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th September and enclose our quotation for wall paper.We have made a good selection of patterns and sent them to you today by post.Their fine quality,attractive designs and the reasonable price
1. We're interested in your product and would like to know the price and terms of payment. 我们对贵公司的产品很感兴趣,想了解一下价格和付款条件。 2. Thank, we can offer you a quotation based on the price list you provided. 我们可以根据您提供的产品价格表为您提供报价。
I'm sorry, did not respond in a timely manner. Attachment is a reference price list. Please check your references. Thank you! 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I am sorry to say that there is no timely response. Annex is the reference of the quotation. Please find enclosed informat...
1. We thank you very much for your inquiry of the l0th of May 2. I thank you for your inquiry of the 10th May 3. We are very much obliged by your enquiry dated the 10th May 4. We are indebted to your inquiry under date (of) the 10th May for ...