英語訳:Thank you for your kind offer. However, I can't right now because my microphone is broken. poulbotnippon 2021年1月29日 日语 ご連絡(れんらく)ありがとうございます。けれど、マイクが壊れたので、今できません。 ごれんらく is more like contact. ...
"Thank you for contacting my old Japanese school. I have told them to send you the documents and apparently they will send them to you. Please let me know as soon as you have received them. I apologize for any inconvenience caused. I don’t know how to thank you for all the help yo...
Thank you for advice. TruewalkerJPN 2023年3月31日 日语 @mongkhonc I feel familiar with the way of calling Mo-chan. I'm sure she doesn't dislike you. But I don't know if she has any romantic feelings. Please feel her feelings by dating several times without rushing. ...
Thanks for that year, my comic warehouse to you. One can say is sorry, I forgive my youth, thank you very much 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Thank you, that year, your warehouse cartoon of me. Also say one is sorry, forgive me, is...
もし、①それは『私はよろしくお世話を焼いていただけることを/ようにお願いします』の略ですか。 それとも、②『よろしくお願いします 』そのものは "wish (you can) kindly (do something for me)" を意味し、動詞は特定されていませんか。
Thank you, and please forgive any inconvenience I may have caused you." toto222 2023年8月31日 最有帮助的回答 日语 @JulioRicca ご連絡ありがとうございます。 仰る通り、送付いただきたい書類は3点です。 送付いただければ幸いです。
@Decembersky 本当に申し訳ありません!means I am terribly sorry!, but you don’t have to apologize that much. Please just say ごめんなさい!or 失礼しました!
@lily1442お力添え頂きまして、衷心より拝謝申し上げます。非常に為になりました。@
(Looking at the Japanese translation, this is the correct one, right?)Thank you for reading this.回答metalluster 2022年11月2日 中文(简体) 訳文に「言われる」があるのではないか。ここの「打针」は実は受身的なので、こう訳すのが適切です。中国語の受け身はしばしばヒントが全くありませ...
丁寧にありがとうございます。もう一つ聞いてもいいですか？Because you say sarcastic that is ...