Terminology translation in Chinese contexts: theory and practiceYanmeng WangLinxin Liang
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology man...
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology man...
Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, a... S Li,W Hope - Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice 被引量: 0发表: 2021年 Terminology Management in China's Translat...
TCM classics Ancient Chinese language TCM terminology Sociocognitive translation 1. Introduction These days, the process of globalization is greatly expanding intercultural communication and exchange between China and other countries, including the internationalization of TCM. Thus far, the Chinese government ...
In the below, 单 refers to 单参数 (monadicusage) and 双 refers to 双参数 (dyadicusage). Primary termDescriptionTranslationSample CodeExplanation Index GeneratorMonadic⍳单数列⍳6数列6 Index ofDyadic⍳双位置'abcd' ⍳ 'ac''abcd' 位置 'ac' ...
3.A Study on the Translation of Legal Terminology in an English-Chinese Bilingual Dictionary of Law (ECBDL);英汉法律词典中的法律术语翻译研究 4.The Application of Legal Terms in the Translation of Law into English;试论法律英译中法律术语的应用问题 5.Textual Research on the Contexts for Legal ...
On a basic level, this can consist of replacing a word in one language with its equivalent in another. But for better results, machine translation systems need to consider the syntax of the two languages and the context in which each word appears, so that they can arrive at the translation...
translation The process of conveying the meaning of some passage of text in one language, so that it can be expressed equivalently in another language. <RFC6365> Many language translation systems are inexact and cannot be applied repeatedly to go from one language to another to another. ...
translation equivalences and typical contexts of terms. Fully automatic bilingual term matching is not attempted. Languagespecific terminology is defined by criteria suitable for an automatic procedure. Related studies in multilingual terminology extraction are also considered and the assumptions underlying ...