Crucially, therefore, in such "strong" uses a coercive shift towards an anterior meaning is excluded. On a more level, it will be shown that coercion is controlled by pragmatic factors; in the case of te lo tengo dicho muchas veces, conceptual/semantic plausibility is systematically overridden ...