aConstruction tender documents 建筑投标文件[translate]
Tendering is one of the stages in construction procurement that requires extensive information and documents exchange. However, tender documents are not always clear in practice. The aim of this study was to ascertain the clarity and adequacy of tender documents used in practice. Access was ...
6) tender documents 投标文件 1. As to the interrelationship between bid documents and tender documents in construction projects,different opinions have arisen. 招投标建设项目中,对招标文件和投标文件相互关系有两种不同看法,作者在分别介绍的基础上,提出了招标文件是合同管理工作前沿的观点。 2. Tender is...
aConstruction project bidding practice, sometimes tender documents, tender documents and construction contract situation with the winning bidder signed inconsistent. This happens, there are suggestions that the construction contract should be based on the grounds that the contract is the parties intention ...
As to the interrelationship between bid documents and tender documents in construction projects,different opinions have arisen. The author comes up with the idea that bid documents are the advance extension of contract administration. 关键词: bid documents tender documents contract administration 被引量...
网络释义 1. 招标承建 会计词汇E ... tender evaluation 投标评估tender for construction招标承建tender for purchase 招标承购 ... www.zhuoda.org|基于60个网页 2. 投标承建 公务员行业术语 ... tender evaluation 标书评审tender for construction投标承建tender for purchase 投标承购 ... ...
Documents received during the tender, are in the form of drawings, specifications, bill of quantity (BQ), and the general terms of the contract. Tender activity will bring a variety of risks during the project implementation, and this research is done to identify and assessment of risks, mitig...
Please send in your tender document to the manager's office of our company. 请把标书寄到本公司经理部。 Tenders which are not substantially responsive to the requirements of the tender documents may be rejected. 不符合文件规定要求的标书将被拒绝。
[标书翻译-BidDocumentsTranslation] 标书翻译是整个投标(Bid)过程的重要一环。标书翻译必须体现出投标人的所故意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(BiddingDocuments)的根据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被鉴定为无效标(按废弃标处理)。标书翻译是法律翻译和商业...
A close examination of the bidding and tender documents in English points to overall formality, lexical exactitude, syntactic complexity, and conformity to... X Qin - 《Chinese Translators Journal》 被引量: 12发表: 2005年 Automatic recognition of tables in construction tender documents The constructi...