“Tell me about it”的中文意思可以是“就是啊!你说的对!”或“你算说对了”,用于赞同对方观点;也可以是“告诉我关于它的情况”或“跟我说说”,用于想了解更多细节。 “tell me about it”的直译含义 “tell me about it”这一英文短语,在直译上,可以理解为“跟我...
美:[tɛl mi əˈbaʊt ɪt] tell me about it是什么意思 (口)你算说对了,的确 tell me about it 例句 1.I let her tell me about it in her own way. 我让她用自己的方式告诉我那件事。 2."Let me explain, sir." — "Don't tell me about it. I don't want to know." ...
百度试题 结果1 结果2 题目中文翻译(TELL ME ABOUT IT) 相关知识点: 试题来源: 解析 告诉我一些关于它的事 结果一 题目 中文翻译(TELL ME ABOUT IT) 答案 告诉我一些关于它的事 相关推荐 1 中文翻译(TELL ME ABOUT IT) 反馈 收藏
1. Tell me about it ! 就是啊!你说的对! 大家看到这句英语最先想到的就是“告诉我吧”的意思,但其实这句话可以完美表达“你说得对”的意思,而且情绪激动到快要喊出来了。 I get so annoyed with Steve! Tell me about it!He dri...
俚语中“Tellmeaboutit”有以下哪种意义?1.告诉我2.可不是嘛“tellmeaboutit”,实际上这句话表示的是“可不是嘛”的意思。这句话在英语中是一句俚语
解析 整理一下这个句子是这样子的:Tell me about it. 意思:(将这件事情)告诉我吧. 从这个句子的意思来推断,应该是有“相信我”的意思的.毕竟,只有相信我才有告诉我的必要. 分析总结。 从这个句子的意思来推断应该是有相信我的意思的结果一 题目 tellmeaboutit有"相信我"的意思吗 答案 整理一下这个句子是...
tell me about it俚语的由来 'tellmeaboutit'是一种常用的俚语,意思是“告诉我什么我不知道的”。它通常用于回应某人的抱怨或困难,表示自己也有相同的经历或感受。 这个俚语的由来可以追溯到20世纪60年代,当时美国的流行文化中充满了许多新的语言和习惯用语。据说,'tell me about it'最早是由黑人音乐家和演员使用...
tell me about it 要全的字面翻译是 要全 相关知识点: 试题来源: 解析 字面意思就像你说的,表示“再跟我说说(有关的)吧”.另外tell me about it 还有一个意思是自己跟说话人有共同的经历或者体验,对说话人表示赞同、附和.可以翻译成“可不是嘛,谁不说呢”之类的.比如:-“I love my si......
「tell me about it」字面意思是“展开说说、跟我讲讲”,而这个表达常常用来“捧哏”,表达对别人所说观点的强烈赞同,通常是对于自己所经历过的事情,因为有相同体验而感同身受。 所以「tell me about it」可以翻译为“可不是嘛、的确这样、那还用说嘛”,英文释义为“u...