Tellmeaboutit,千万别翻译成“快告诉我” 易错表达 'Tell me about it' 是一句非常常用的口语表达,你知道这句话是什么意思吗? A.快告诉我 B.可不是嘛 C.我早就知道了 权威释义 'Tell me about it' means that one understands what someone is talking about because one has had the same or a ...
当你跟老外说一件事 他回应“tell me about it” 此时如果你还以为对方想听更详细的内容 Tell me about itmeans that one understands what someone is talking about because one has had the same or a similar experience. 原来在美国俚语里 可以翻译成: 可不是嘛! 谁说不是呢? 就是这样的! 我理解你!
权威释义"Tell me about it"means that one understands what someone is talking about because one has had the same or a similar experience.当表示能感同身受,赞成对方的观点时,就可以使用这个俚语。所以这个表达翻译成中文,意思就是:可不是嘛!谁说不是呢?就是这样的!我理解你! 双语例句-It''s so col...
'Tell me about it' means that one understands what someone is talking about because one has had the same or a similar experience. 当表示能感同身受,赞成对方的观点时,就可以使用这个俚语。所以这个表达翻译成中文,意思就是: 可不是嘛! 谁说不是呢? 就是这样的! 我理解你! 双语例句 -It's so c...
Well,when people say “tell me about it”, they don't always mean to listen, sometimes it means they understand your problem or they agree with you. (嗯,当人们说“tell me about it”的时候,并不总是代表他们真...
Tells me probably the meaning 相关内容 aFocus Group是一种在市场调查中常用的定性研究方法,它通常是由一位专业主持人引导,围绕相关主题,按事前拟定的座谈提纲进行开放式的讨论。通过主持人和与会者,以及与会者和与会者之间的多边互动方式,帮助研究者在一定深度上生动形象地了解参会人员内心深处的想法。 Focus ...
tell me about it i've seen your face on television on the cover of magazines they tell me you've got sex appeal but i don't know what it means let's hear it from the horses run and answer to my dreams do i know where you're coming from but do you know where you've been tel...
That's not what it means. What it really means is "Why are you asking me?" That's what it means. 这不是它的意思。它真正的意思是“你为什么问我?”这才是它的意思。 It means "Why do you think I know the answer? Maybe you know more about this than I do, so maybe you should ans...
ayou means: the newcomer past the exam.didn't she? 您意味: 新来者通过exam.did不是她?[translate] athis is a dead-line job.And you need change your idea.[translate] a所以没有及时联系你 Therefore does not have to contact with you promptly[translate] ...
could you tell me what it means by 'drew' in the following sentences. thank you.CHIN: Yeah. Well, I really drew comfort from that...LIZARRAGA: Love to hear that.CHIN: ...In the earliest days of the pandemic. I was like, if my great-grandmothers can survive all of this, we can...