Tell good China stories 专挑好的中国故事讲给他人听?这种译法显然是错误的❌! present compelling China 这个译法仍然把”好”错误地理解为对story的形容词修饰词❌ (见下图1韩刚翻译)make a better China story这个译法也同出一辙❌(见下图2高级翻译理论与实践) 正确的译法有四种 Tell China stories we...
NOTICEIn order to help students improve their English and raise their interest in Chinese culture,our school will hold an English speech contest "Tell Good Chinese Stories in English" in the school auditorium at 3 p.m.next Friday.(比赛目的)We will set first,second and third prizes,which will...
be supposed to do sth应该做某事。so that引导目的状语从句。【高分句型二】Besides,it is a good way to create short videos about China's stories and share them on the website.此外,这也是制作中国故事的短视频并在网站上分享的好方法。a good way to do sth做某事的好方法。反馈 收藏 ...
Youth represents hope and youth creates tomorrow.We must educate and guide the young generation of the new era to base themselves on China, keep the world in mind, unite and help each other, respond to challenges, win-win and share, work together with the youth of other countries to build...
) to tell good Chinese stories in their favorite art forms. 相关知识点: 试题来源: 解析 (e)ncouraged 【详解】 句意:鼓励艺术家们用自己喜欢的艺术形式讲好中国故事。encourage“鼓励”,动词,与主语The artists构成被动关系,所以用被动语态“be done”,动词用过去分词,故填(e)ncouraged。
5.(2023.江苏 州)The artists(encourage) to tell good Chinese stories in their favorite art forms. 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】are encouraged【核心短语/词汇】encourage:鼓励【翻译】艺术家们被鼓励用他们最喜欢的艺术形式讲述好的中国故事。【解析】分析句子结构可知,空格处是谓语动词。encourage动词...
典例用括号中所给单词的适当形式填空。(2023 · 扬州中考)The artists are to tell good Chinese stories in their favorite art forms. (encourage) 相关知识点: 试题来源: 解析 句意:艺术家们被鼓励以他们最喜欢的 艺术形式讲述好的中国故事。 此处artists与 encourage之间是被动关系,应用被动语态,故填 ...
So it is meaningful for us to tell China’s stories well. First of all, we should pay more attention to our English study since we have to tell China’s stories in English. More importantly, telling good China’s stories can make Chinese culture spread faster. We are supposed to read ...
First of all, we should pay more attention to our English study since we have to tell China’s stories in English. More importantly, telling good China’s stories can make Chinese culture spread faster. We are supposed to re...
(encourage) to tell good Chinese stories in their favorite art forms. 相关知识点: 试题来源: 解析 1. encouraged 本题主要考查被动语态。句意:艺术家们被鼓励用他们喜欢的艺术形式讲好中国故事。句子主语与动词之间是被动关系,此处应用被动语态,空前有 are,此处动词用过去分词。故正确答案为 encouraged。