- Venez tel jour à telle heure. (您)某日某时来吧。 Tel ou tel 这样那样的 -Il faut savoir que chacun a tous telle ou telle faiblesse. 应该知道每个人都有这样或那样的缺点。 用于句首,代替前文,属于主谓倒装;tel作为表语,表示“这就是……,这便是……”的意思。 - Tel est l'objectif auque...
不与冠词连用:表达不确定性 例句:Si je viens, je t'enverrai un courriel disant que j'arriverai tel jour à telle heure? (如果我来,我会给你发一封电子邮件,说我会在某天某个时间到) Que vous preniez tel ou telle lessive, votre ligne sera bien lave. (不论您选择这个或那个洗涤剂,您的...
tel que+n. (基本等同于comme“例如”) 需要与前面的名词配合性数:tel que, tels que, telle que, telles que 例如: - Lesarbres tels queles pins, les cèdres, etc. (Le Robert)如松木,雪松等的一些树木。 在这里,tels que 和前面的 arbres 配合,...
tel ou tel locution adjectivale ( (telle ou telle, tels ou tels, telles ou telles) )1. à la place de l'article, sert de déterminant indéfini pour une personne ou une chose tel que locution conjonctive ( (telle que, tels que, telles que) )1. introduit un compléme...
- Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette. 他读过一些像德•塞维涅夫人或科莱特等作家的作品。 2. Tel que + ind. 意思同上。 - Telle que vous la voyez, elle va beaucoup mieux que le mois dernier. 正如您看到的那样,她(的身体)比上个月好多了。
1. Tel que+名词(或代词),表示比较,意为“像……一样,如同……一样”;亦可用作列举,意为“如……”,tel应同其前面或紧随其后的名词的性、数一致。 Des êtres tels que lui sont assez exceptionnels. 像他这样的人比较特殊。 Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette. ...
- Des êtres tels que lui sont assez exceptionnels.像他这样的人比较特殊。 - Il avait lu des auteurs tels que Mme de Sévigne ou Colette.他读过一些像德•塞维涅夫人或科莱特等作家的作品。 2. Tel que + ind. 意思同上。 ...
1. Il avait lu des auteurs ___ Victor Hugo ou Molière. 2. Laisser les choses ___. 3. Tu peux manger les huîtres ___ ou avec du citron. 答案: 1. tels que (他读过一些像维克多·雨果或莫里哀等作家的作品。) 2. telles quelles (让一切保持原样。) 3. telles quelles (你可以生吃...
首先我们要明确,tel 本身就有形容词、不定代词等多种词性,在这里,为了易于辨析,我们只举tel作为形容词的例子和tel que, tel quel 的用法。 ①Tel tel 的最基本用法 tel本身作为形容词意为“这样的,如此的”,完整性数形式为:tel,telle, tels, telles,使用的时候需要性数配合。
如字rúzì prononciation comme tel ou tel caractère 信教être croyant; croire en telle ou telle religioncroireconversion 某某大夫docteur un tel; un certain médecin 诸如此类de telles choses; de tels fait 举凡jǔfán par exemple ; tels que 这样的tel, lepareil, -le 某人及其一伙人un tel et ...