Cup of tea不是一杯茶的意思,而是指“令人喜爱的东西”,也指“某样特定的东西”。 例句:(1)You are not my cup of tea. 你不是我的菜。 (2)He’s a very unpleasant cup of tea. 他是一个很讨厌的家伙。 4、a storm in a tea cup 在茶杯里掀起一场风暴,那有什么大不了的,是不是有一种小题...
I wouldn’t be Mr.Bates.Not for all the tea in China. Thomas暗示是Bates偷走了鼻烟壶。一旦罪名成立,Bates不仅会丢掉工作,甚至还有坐牢的风险。这就是即使能获得天大的好处,大家也不愿意遇到的事情。 除了这句表达,英语里的“茶言茶语”还有很多。跟着小航一起来学习一下吧! 01 one's cup of tea one'...
You are my cup of tea. 我是你的什么? 你就是我喜欢的类型呀~ 同理,如果想表达某某不是某人感兴趣的人或事,只需要在短语one's cup of tea前加个否定词not就可以了。如果有人向你表白,而你想要委婉的拒绝,就可以说: You are not my cup of tea. 你不是我的菜。 2、Storm in a tea cup 这个在...
因此,one's cup of tea指的就是to be something or somebody that one prefers or desires,也就是某人喜爱的事物,某人喜欢的人。这么地道的表达还不赶紧码住! 举栗:This book of historical romance is really my cup of tea. 这本历史传奇小说正合我意。 ---all the tea in China--- 中国是茶叶的发...
in the cup:在茶杯里句子译文:在茶杯里有一些茶。解析:本题是There be句型。tea意为“茶”,是一个不可数名词,所以be动词使用is,答案选A。 B项are用于主语是you,they或者主语是复数名词时。 C项have意为“所有,拥有”,表示的是所属关系。 D项has是have的第三人称单数形式。 这三项都不符合题意,所以...
以my cup of tea为例,它指代的是“我最喜爱的东西”,这侧面表明英国人对茶的喜爱之情, 在英国作家彼得·安东尼·莫妥(Peter Anthony Motteux)(1663 - 1718 ),于1712年发表的《赞茶诗》A Poem in Praise of Tea中,茶被拿来与酒做对比,酒是使人...
我们今天要讲的one's cup of tea这个表达虽然来自英国,美国人更喜欢喝咖啡,但是这个表达在美国使用得也很普遍,使用频率甚至比英国还高。 I like suspense in movies. It's my cup of tea. 我喜欢电影里的悬疑情节,这是我...
Located in an old temple, this teahouse will provide you a place of serenity. The teahouses here are divided into six private rooms so guests can be fully relaxed in the comfortable environment. The workers are all dressed in traditional clothes of the Qing Dynasty. When enjoying a cup of ...
eg:I wouldn't take that for all the in China.无论如何我也不会接受那份工作的。 5.over a cup of tea.边喝茶边聊 同样也可以说“over a coffee”“over dinner”表示“一边喝一边说”,“一边吃一边聊”。eg:Let's talk over a cup of tea.我们边喝边聊。 大家还有什么看法,小编在评论区等你开...
② A storm in a tea cup/a tempest in a teapot 小题大做 - The whole affair is just a tempest in a teapot. In a couple of months everyone will have forgotten about it. - 整件事都不过是小题大做而已,过不了多久,人们就会彻底忘记这事的。