你依然是我为之奋斗的一切 You’re on my heart just like a tattoo 你像刺青一般,深深刻在我心头 Just like a tattoo 就像刺青一般 I’ll always have you (I'll always have you)伴我一生 If I live every moment 如果我为每一秒而活 Won’t change any moment 永不改变 There's still...
电影《上帝保佑美国》中有这插曲,Black Rebel Motorcycle Club的《Beat The Devil's Tattoo》有部分歌词,翻译的很不错 但是还差好几句。全部歌词及影片中的翻译如下:beat the devil's tattoo(击鼓召唤恶魔)You have forsaken All the love you've taken往日的爱,不复存在Sleepin' on a razor,There's nowhere...
纹身写你的名字
你已被你所爱抛弃 行走于剃刀边缘,无处安身立命 身心剧痛,每根骨头都要断了 无药可医 只能忍痛向前。你只有灵魂是强有力的 所以死亡才是你的归宿。如坐针毡,无处安身立命 你想要每个男人想要的,但只有在没有小喽喽的时候你才能当国王(意,只能当光杆司令)这里没有和平 战争不分贵贱 这里...
You beat the devil's tattoo 我指引你走向堕落,快召唤你的恶魔 beat the devil's tattoo 这个词组的语境意思来自大部分纹身图腾的原始涵义,从前古代喜欢纹身的战斗民族如维京人、毛利人等,常将英勇的先祖或者凶猛的动物、自己族的战神等图案纹在自己身上,当他们步入战场,需要勇气和战斗指引的时候,...
第一次翻译歌词 Dr..英语水平实在有限 花了两天课余翻出来的 有很多自己主观意见在里面 可能有与原词相悖的地方 大家多给提提意见吧 我刚开始喜欢凯尔特摇滚 而且也想练练英语
帮忙翻译成中文come undone duran duran歌词-Duran DuranMine, immaculate dream made breath and skinI've been waiting for youSigned, with a home tattoo,Happy birthday to you was created for youCan't ever keep from falling apartAt the seams...
歌曲:Tattoo 歌手:Jordin Sparks No matter what you say about love 无论你眼中的爱情如何 I keep coming back for more 我都不断在寻求更多 Keep my hand in the fire 置身熊熊烈火之中 Sooner or later I get what I’m asking for 我才早晚知道自己究竟为了什么 No matter what you say ...
Just like a tattoo 就像刺青一般 I’ll always have you (I'll always have you)伴我一生 If I live every moment 如果我为每一秒而活 Won’t change any moment 永不改变 There's still a part of me in you 我心中依然有你的影子 I will never regret you 我不会懊悔 ...
Just like a tattoo 就像刺青一般 I’ll always have you (I'll always have you)伴我一生 If I live every moment 如果我为每一秒而活 Won’t change any moment 永不改变 There's still a part of me in you 我心中依然有你的影子 I will never regret you 我不会懊悔 ...