Test results using English to Tagalog translations showed an overall 64% accuracy for selecting word translation with a standardized precision of at least 80% for generating expected translations using 200 sentences with ambiguous words (an average of 4 senses) in three categories: nouns, verbs, ...
If the string should not be translated, you can add the attribute translatable="false" on the <string> element, or you can define all your non-translatable strings in a resource file called donottranslate.xml. Or, you can ignore the issue with a tools:ignore="MissingTranslation" attribute....
Tagalog: tigpo Thai: เป้าหมาย (th) (bpâo-mǎai) Ukrainian: мішень f (mišén’) Vietnamese: goal or objective Arabic: هَدَف (ar) m (hadaf), مَرْمَى f (marmā) Chinese: Mandarin: 目標 (zh...