HBO, BBC tap pair for Poliakoff pics.(Stephen Poliakoff directs movie for HBO Films, British Broadcasting Corp.)(Brief article)Martin, Denise