林译的《吟边燕语》只是根据兰姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)编的《莎士比亚戏剧故事集》(Tales from Shakespeare)译出,但当时与他合作的口译者魏易也未细加分别,他们只是在译本原作者那里写上了“莎士比”。 查尔斯•兰姆算是忠实... (展开) 27 1 3回应 我本善良 2022-09-...
Charles Lamb&Mary Lamb 著 更新时间:2021-05-20 11:59:19 开会员,本书免费读 >最新章节: 【正版无广】PERICLES PRINCE OF TYRE 文学 名家作品 《莎士比亚戏剧故事集》(TalesfromShakespeare)是英国散文家查尔斯·兰姆和他的姊姊玛丽·兰姆将莎士比亚戏剧改编成的故事。本书属于“满FUN英文经典”系列,共分为三个...
Charles and Mary Lamb were brother and sister, both gifted writers plagued with madness at certain times in their lives. Charles Lamb is best known for the brilliant personal essays he wrote under the name Elia, first published in London magazine from 1820 to 1823. He was highly acclaimed as...
Taking its cue from Charles Lamb's comment to Coleridge about the need to rouse the child-reader's "beautiful Interest in wild tales", this essay discusses the Lambs' attempts to open up what they term the "wild poetic garden" of Shakespeare's language for the early nineteenth-century ...
Tales From Shakespeare 作者 Charles著Mary Lamb著 出版社 Penguin 出版时间 2007年6月 第1版 ISBN 9780451530646 定价 39.41 内容简介 ThestoryofCharlesandMaryLambisbrieflypresentedinthebeginningofthiseditionandreadsnearlyasinterestingasaShakespeareplay.Theyoriginallycollaboratedasawaytoearnmoneyaswellastointr...
内容简介: The story of Charles and Mary Lamb is briefly presented in the beginning of this edition and reads nearly as interesting as a Shakespeare play. They originally collaborated as a way to earn money as well as to introduce young readers to the works of the famous bard, preserving whe...
No better introduction to William Shakespeare's dramatic masterpieces exists than the delightful prose adaptations of Charles and Mary Lamb, first published in 1807. The two selected 20 of Shakespeare's best-known plays and set out both to make them accessible to children and to pay enthusiastic ...
Tales From Shakespeare的 梗概！（英文版）The Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb were written to be an 'introduction to the study of Shakespeare' but" are much more entertaining than that. All of Shakespeare's best loved plays, comic and tragic, are retold in a clear...
TALES FROM SHAKESPEARECHARLES AND MARY LAMBPREFACEThe following Tales are meant to be submitted to the young reader asan introduction to the study of Shakespeare, for which purpose hiswords are used whenever it seemed possible to bring them in; and inwhatever has been added to give them the re...