“My name is bigger than it’s ever been before,” she said in her Oklahoma City home during a recent break from touring. “My crowds are bigger. I’m just floored by all this.” Selling records and filling venues haven’t been a problem for the chameleonic musician with the trademark...