二、服务流程差异 使用“takeout”时,消费者需亲自前往餐厅完成点餐、付款、取餐全流程,典型场景包括上班族午休期间到咖啡店购买三明治带走。而“takeaway”通常涉及第三方配送系统,例如通过Deliveroo等平台下单后,骑手会将餐品送至家中,这一过程无需消费者到店,更贴近“外卖”的核...
@英语单词词典takeout和takeaway区别 外卖 英语单词词典 takeout和takeaway都可表示“外卖”,二者的具体区别如下: takeout 英[ˈteɪkaʊt] 美 [ˈteɪkaʊt] 词性:可作名词和形容词使用。 释义:作名词时,意为外卖餐馆;外卖食物;(桥牌中)示意搭档改叫的叫牌。作形容词时,意为外卖的,供顾客带出外...
take out的中文意思是取出，去掉，出发，发泄，把…带出去，邀请（某人）外出和开始，而take away的中文意思是带走，拿走，和取走。区别就在于使用的客体不同，如果客体是主动那么就是take out，如果客体是被动就是take away。双语例句：Take away the glasses and the tray.把这些玻璃杯和托盘拿走。For...
takeout和takeaway在外卖语境中虽然常被视作近义词,但它们之间确实存在细微的差异。总的来说,这两个词在地域使用习惯和具体含义上