Cambridge Dictionary的只给出了最基本的解释: "a main message or piece of information that you learn from something you hear or read. 指人们从听到，读到或看到的事件或现象中得到的主要或重要信息”。例 1 The takeawayfrom the conference was how competitive the tourismindustry has become.这场会议的...
拼写差异:连写的“takeaway”与分开的“take away”含义略有不同,前者多为名词,后者多为动词短语。 语境匹配:需结合具体场景判断词性。例如“takeaway food”指外卖,“takeaway message”则指核心观点。 中英转换技巧:中文翻译时可根据对象灵活调整,如“收获”适用于抽象总结,“取走”...
The next day at work, her colleagues asked about her dinner, and she shared the takeaway message that the pizza was fantastic and worth trying. 中文翻译: 忙碌了一天的工作后,萨拉决定点一份外卖作为晚餐。她打开了自己最喜欢的外卖应用程序,浏览着各种选项。她发现附近一家意大利外卖餐厅的披萨看起来...
5、So, the general takeaway message here is that there's two types of sleep.我们普遍能从中得中的结论是,睡眠有两种。 6、That's the takeaway from a recent Gartner talk in Australia, reported by IT News.据IT新闻,这是从设在澳大利亚的Gartner最新的谈话中披露的。 7、We must simply work harder...
aHello once again, i will start by saying a big thank you to you for respecting me by replying to my message, well i was just searching for my old class mate, while i was searching i saw your profile, you attracted me so well that was why you received my first message, to be hon...
aYour message cannot be delivered to the follo 您的消息不可能被提供到follo[translate] aAll-In-One Desktop Computer 全在一起的台式计算机[translate] agive them the latitude to behave more idiosyncratically. 给他们纬度表现更加有气质。[translate] ...
Well,when your phone is switched off,you would be unable to check it for updates so frequently,and hence less likely to keep pressing the 'on' button to read the message your friend just sent you,or the update on who just liked yo...
正在翻译,请等待... [translate] afalure to comly with these instructions will result in falure对comly以这些指示将发生 [translate] aI hope they win the match 我希望他们赢取比赛 [translate] aBut I don't get your message, very disappointed 但我不收到您的消息,非常失望 [translate] aThe night...
aAn administrator attempts a traceroute but receives a "Destination Unreadable" message. Which protocol is 管理员试图一traceroute,但收到“目的地不值一读的”消息。 哪个协议是 [translate] a[16:02:39] barbaratam: or another one?? (16 :02 :39) barbaratam : 或另一个? ? [translate] a厂房...