除了“take years off your life”之外,英语中还有许多相似的表达方式用来形容不良习惯或环境对寿命的影响。例如,“shorten your lifespan”直接表达了缩短寿命的意思,与“take years off your life”含义相近。又如,“cut your life short”也用来形容某种行为或情况可能导致...
Why Manchester Can Take Years off Your LifeByline: STEVE DOUGHTYDoughty, Steve
正说可以翻译为 “脱开生活的束缚” 或 “从生计中解脱出来”反说可以翻译为 “别让生活把你捆住” 或 “别陷入生计之中”
(AP) -- Being obese can take years off your life and in some cases may be as dangerous as smoking, a new study says. British researchers at the University of Oxford analyzed 57 studies mostly in Europe and North America, following nearly one million people for an average of 10 to 15 y...
Sitting in front of the television may be relaxing,but spending too much time in front of it may take years off your life.Watching television less may help you live a much longer life. Australian researchers studied more than 11,000 people over the age of 25.Their study showed that if pe...
乱猜：《外貌年轻，心智成熟》
But the last two years, you've been the breadwinner.That never bothers you?breadwinner:如同上文的provider 30:11 Penny for your thoughts.即“你在想什么呢?”,在你表达关心或者八卦之魂在燃烧时,非常实用。 31:22 I'm just wondering what will become of mewhen the inevitable happens.become of sb...
网络使显得年轻些 网络释义 1. 使显得年轻些 year的用法 ... stricken in years 上了年纪,年老take years off使(某人)显得年轻些the crown of the year 收获季节,秋季 ... www.yinghanhuyi.com|基于3个网页 例句 释义: 全部,使显得年轻些
take sth off 的基本词义是“把...拿走”。take sb off 则是“要...的命”take a life off：要命；使...毙命。
take years off(of)someone or something to make someone seem or look younger.(Ofis usually retained before pronouns.)My exciting vacation took years off of me. Your shorter haircut has taken years off your face. See also:off,take,year ...