take up the slack 美 英 un.调紧钢索;收紧间隙 英汉 英英 un. 1. 调紧钢索 2. 收紧间隙
英语-中文正在建设中 take up动— 接受动 · 占用动 · 拿起动 · 占据动 · 负起动 · 开始从事动 · 把...接着进行下去动 slack动— 松弛动 · 松劲动 · 疏忽动 slack— 懈怠 · 松垮 · 松动 · 煤渣 · 涣散 slack形— 松弛的形
沪江词库精选take up the slack是什么意思、英语单词推荐 拉紧松弛部分 相似短语 take up the slack 收紧间隙 take up the slack 拉紧松弛部分 slack up v. 减弱,减退 pick up the slack 收拾烂摊子;收尾 take up to 占用 take up with 与…交往,与…鬼混;醉心于;与…磋商,向…提出;同意,...
take up the slack 1. 收紧松弛的绳索 The sailors pulled at the rope to take up the slack. 水手们拉起绳索把它收紧。 特色专题 更多> 国学经典 国学典籍大全 国学答题 国学知识竞答 诸子百家 中国智慧源头 四大名著 中国文学巅峰 精品测试 汉程倾情打造...
take up the slack 占用松弛
take up the slack “take up the slack”的中文翻译 词典解释 美音:[ ] 英音:[ ] 1. 收紧松弛的绳索 The sailors pulled at the rope to take up the slack. 水手们拉起绳索把它收紧。 相关词语 takeuptheslack
take up the slack 听听怎么读 英[teik ʌp ðə slæk] 美[tek ʌp ði slæk] 是什么意思 释义 拉紧松弛部分; 学习怎么用 权威例句 Take up the slack Climate change and elevational diversity capacity: do weedy species take up the slack?
take up the slack 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 收拾残局 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
航海术语中特指'调整帆索',如take up the slack(收紧帆索);服装制作指'改短衣物':The dress needs taking up(这件连衣裙需要改短)。这类专业场景的译法需结合行业惯例。 实际翻译时应重点分析动作主体、受事对象及上下文逻辑关系。例如'The roots take up nutrients'译为'根...