take the cake 美 英 na.得一等奖;超人一等;赢得奖赏;出人头地 英汉 英英 na. 1. 得一等奖;超人一等 2. 赢得奖赏;胜过别人,出人头地;获得成功
“take the cake”可翻译为“最出类拔萃;独占鳌头”。 应用场景: 这个短语通常用于形容在某一方面表现得尤为突出,超出其他人或事物,常用于轻松或非正式的语境中,如朋友间的谈话或社交媒体上。 造句例句: 中文:在这次的设计大赛中,他的作品真是take the cake,无人能及。英文:In this...
Take the cake 这个短语形容“愚蠢、无礼、自私的行为”。比如有人做一些非常粗鲁、自私的事情，你可以说他“take the cake”；或者用“have done takes the cake”，表示你对他们的行为非常的厌恶。在英国，人们用“take the biscuit”表示，其实两者意思相同。He's made some silly mistakes in the past, but...
take the cake如何读 英:[teik ðə keik] 美:[tek ði kek] take the cake是什么意思 v. 得奖,成为最佳者,坏到极点; take the cake英英释义 idiomatic phrase to win the prize : to rank first—typically used to describe something that is very surprising, foolish, remarkable, annoying, etc...
"take the cake"这个俚语用来形容某个人或事物在某个方面表现出色或达到了最高水平。无论是在竞赛、工作、运动还是其他领域,当某个人或事物在某个方面突出出众时,我们可以使用这个俚语来表达赞赏或惊叹之情。这个短语的起源可以追溯到蛋糕比赛,但现在已经扩展到了各个领域,成为了日常口语中常用的表达方式之一。©...
"Take the cake" 是一个英语成语,用来形容某件事或某人在某种程度上非常突出,通常带有讽刺或夸张的意味。这个短语可以用来描述最令人惊讶、最糟糕、最不可思议或最出色的情况。 😲 表示令人惊讶或不愉快的情况 例如:I've seen many bad drivers, but that guy takes the cake.(我见过很多糟糕的司机,但那个人...
take sth up, take sth upon oneself, take stock, take stock of, take the air, take the cake, take the field, take the floor, take the place of, take the road, 英汉-汉英词典 v. 奖,成为佳者,〈讽〉点近义、反义、联想词 近义词v. win用户正在搜索...
take the flak───拿着高射炮 take the gaff───受到严厉的训斥 take the knee───抓住膝盖 双语使用场景 It is time totake the cakeout of the oven.───该是把蛋糕从烤箱里拿出来的时候了。 Take the cake out of the oven.───把蛋糕从烤箱里取出来。
具体说来,在不同的语境中,take the cake大致具有两种意思。 1.take the cake = 名列第一,最好的 take the cake这个词和去年的网红用语“C位出道”有大致相同的意思,它可以更简单的理解为名列第一、C位出道的优胜者。 例句: ①Look at those crafts. If they don't take the cake, I don't know what...
take the cakev.得奖,成为最佳者,(讽)坏到极点 take as当作,认为 take by握住,拉住 take forv. 1.为…承担… 2.信以为真;认为理所当然 take intake (sb) in 1. 留宿;收留 2. 欺骗;蒙骗 take (sth) in 1. 吸入,吞入(体内) 2. 改小,改瘦(衣服) 3. 包含;包括 4. 去看,观看(电影等 ...