“take sth. into account”的意思是“把某事考虑在内/顾及某事”。 'take sth. into account'的深入解析 'take sth. into account'的基本定义 'Take sth. into account'是一个英语短语,其直译为“把某事考虑在内”或“顾及某事”。这个短语在日常生活和商务沟通中极为常见...
这个固定搭配正确的是:take sth.into account.其中sth.作take的宾语. 但在实际情况中,由于宾语sth.太长,所以就会置于account之后,如: I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.(我希望老师改卷的时候考虑一下我在考前生病的这个事...
这个固定搭配正确的是:take sth.into account.其中sth.作take的宾语. 但在实际情况中,由于宾语sth.太长,所以就会置于account之后,如:I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.(我希望老师改卷的时候考虑一下我在考前生病的这个事实...
“take into account sth”的意思是“考虑到某事”。其中,“take into account”表示考虑或顾及某事或某人的情况或因素,“sth”是“something”的缩写,代表某件事或某个东西。 打开易车App,进入“易车榜”,查看最新最全汽车产业数据
公式一：take sth into account 或者take into account sth 这种表达方式直译为“考虑某事”或“将某事纳入考虑”。它指出在制定计划、评估选项或解决问题时，需要将特定因素或情况纳入考虑。例如：一位好的建筑师会考虑到建筑物的周边环境。这表明建筑师在设计时需要思考环境因素，确保建筑设计与周围环境相...
take into account 意思是“考虑”,相当于consider 用法用法 take sth into account 或者take into account sth 例句例句 A good architect takes into account the building's surroundings.一位好的建筑师会考虑到建筑物的周边环境。 The company takes environmental issues into account wherever possible.这家公...
考虑进去In some cases,local produce might have used more energyand produced more greenhouse gases thanproduce growna long way away-even,taking into account its transport.有时,本地产品可能比远路的产品消耗了更多的能源,制造了更多的温室气体-更要考虑它的运输成本。take sth, into account(consideration)...
解析 没有任何区别!都是考虑、重视的意思,也引申为顾及、体谅的意思.例如:We should take into account the proposals of our parents.我们应该考虑父母的建议.We must take local conditions into account.我们必须考虑...结果一 题目 take (sth)into account 和 take into account (sth)有什么区别?举个例子更...
这里把介词短语前置，宾语后置，主要原因是宾语有后置定语，显得过长，后置的话有利于句子结构平衡，而不至于头重脚轻。这是考虑句子结构平衡而采取的变通手段，是常见的语言现象。一英语翻译的注意事项 （1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成...
这个固定搭配正确的是:take sth.into account.其中sth.作take的宾语. 但在实际情况中,由于宾语sth.太长,所以就会置于account之后,如:I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.(我希望老师改卷的时候考虑一下我在考前生病的这个事实...