“take it on the chin”这一短语的文化背景和起源颇具趣味性。它原本是一个拳击术语,指的是在拳击比赛中,选手勇敢地接受对手的直击下巴(chin)的重拳,而不躲避或退缩。这种勇敢面对挑战的精神逐渐演变成了日常用语中的“take it on the chin”,用来形容一个人在面对...
take it on the chin 字面意思：这个短语原意是指拳击比赛中，拳击手直接在下巴上承受一击而不倒下，...
take it on the chin 吃败仗,遭受痛苦 chin chin hardening 激冷,冷模,冷铁 chin up 振作些原意为“抬起下巴” chin carry (救生)托下颏的拖带法 chin push 推下颌 chin breadth 颏宽 chin wagging 闲谈 up to the chin 直到下巴;深深陷入,完全卷入 chin reflex 颏反射 cutting chin 刀刃,...
take it on the chin英英释义 Verb: undergo failure or defeat take it on the chin_体育行业词汇 失利 take it on the chin 例句 1.China's economy, by contrast, can take it on the chin. 与此相比, 中国的经济却能扛得住. 2.The truth is that Britain is simply going take it on the chin...
take it on the chin 美 英 na.吃败战;忍痛;赛输;考不上 英汉 英英 na. 1. 吃败战,彻底失败;忍痛 2. 赛输;考不上,失败 释义: 全部,吃败战,忍痛,赛输,考不上
"Take it on the chin"：这个短语指的是接受不愉快或困难的情况，通常是指坚强地忍受或承受一些负面...
5.To receive into or on the body, as: a.To put (food or drink, for example) into the body; eat or drink:took a little soup for dinner. b.To draw in; inhale:took a deep breath. c.To expose one's body to (healthful or pleasurable treatment, for example):take the sun; take ...
take on the chin [teik ɔn ðə tʃin]忍耐，处之泰然；take on the chin [teik ɔn ðə tʃin]忍耐，处之泰然；
aWhen the "Ronald McDonald" statue displayed in the shop front, have attracted many customers, many of whom are children. Since then, McDonald's business increasingly booming again 当在商店前面显示的“罗纳德・麦克唐纳”雕像,吸引了许多顾客,许多谁是孩子。 从那以后,麦克唐纳事务再越来越兴旺[transla...
take in charge,take into account,take issue,take issue with,take it easy,take it on the chin,take lessons,take measures,take medicine,take note of, 英汉-汉英词典 输,失败;受责罚、痛苦 近义、反义、联想词 近词 v. fail,go wrong,miscarry ...