假如再说得具体一点的区别的话，那就是这两者可能会有英美式英语的区别，英式英语更常用take decision，而美式英语更常用make decision。但事实上，这两者在英式和美式英语中都常使用。如下图，不管是英式英语，还是美式英语，其实take decision和make decision都会使用，其中，make decision可能在现代英语中会更常使用。...
假如再说得具体一点的区别的话,那就是这两者可能会有英美式英语的区别,英式英语更常用take decision,而美式英语更常用make decision。但事实上,这两者在英式和美式英语中都常使用。如下图,不管是英式英语,还是美式英语,其实take decision和make ...
1、作决定的对象不同 take decision 是指采纳别人的决定，而make decision则是自己做出决定。2、本质不同 take decision是英式英语，而make decision是美式英语。
take decision 是指采纳别人的决定,而make decision则是自己做出决定。 2、本质不同 take decision是英式英语,而make decision是美式英语。 扩展资料: take decision 与make decision在一般情况下是通用的,常以下面的搭配形式出现: 1、take a decison/make a decision作出决定 例句: We await your decision.; We ...
make a decision 作决定,做出决定.没有指定结果,这个决定有待给出. reach a decision下结论;决定下来;做出决定.例如: The board reach a decision about closing the factory.老板作出关闭工厂的决定. 这应该是对应结果的. take a decision做出决定.经过商讨的,经过判决的. I know they talk about me,and take...
take 呢？？take a decision 采取一个决定,其实与 make a decision 差不多。个人以为:区别就是这个决定不一定是本人原创的,可能是别人发明的,但实际上,很多例句,并未显示出什么区别.make a decision作决定 Did you make a decision on the project?有关这个计划你作决定了没有？I hesitate to ...
make a decision 作决定,做出决定.没有指定结果,这个决定有待给出.reach a decision下结论;决定下来;做出决定.例如:The board reach a decision about closing the factory.老板作出关闭工厂的决定.这应该是对应结果的.take a decision做出决定.经过商讨的,经过判决的.I know they talk about me,and take a dec...
Articles for translators and translation agencies: English Grammar: Do you "take" or "make" a decision?
句意:做决定是一回事。但采取行动是另一回事。考查冠词。空一decision为可数名词,且是以辅音音素开头的单词,用a修饰,即make a decision“做决定”;空二action作“行动”时,是不可数名词,前不加冠词,即take action “采取行动”。故选A。反馈 收藏
解析 A正确率: 71%, 易错项: D翻译做决定比采取行动要更简单。 本题主要考查不定冠词。decision前冠词应该用a而不是an,排除B选项。后半句话意为“采取...行动”,此行动为泛指而不是特指某一具体行动,排除C选项。名词action为元音开头,需要加不定冠词an,表示泛指。故正确答案为A。反馈 收藏 ...