Take a Daytrip’s David Biral and Denzel Baptiste on producing Lil Nas X’s “Montero (Call Me By Your Name,” the meaning behind the Satanic music video, and what the controversy got wrong.