take a back seat的意思是“to take or be given a less important position or role”,即“让权给他人,退居二线”。这句习语源于19世纪的美国。最开始,这句习语的意思就是指坐在后位的人。不过,随着时间的推移,这句话具有了比喻意义。1845年7月,有记录这样一段话,表明这句习语并非这个含义:He too...
大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——take a back seat, 这个短语的含义不是指“坐在后排座位”,其正确的含义是:take a back seat (在组织或活动中)退居次要地位 I took a backseatduringthepresentationbecause I knewyoucouldhandleit.在演讲过程中,我退居次要地...
take a back seat的意思是“to take or be given a less important position or role”,即“退居次要位置,让权给他人,退居二线”。 这句习语源于19世纪的美国。最开始,这句习语的意思就是指坐在后位的人。不过,随着时间的推移,这句话具有了比喻意义。 1845年7月,有记录这样一段话,表明这句习语并非这个含...
Take a back seat的引申含义是退居幕后;让他人作主。比如:The boss decided to take a back seat during the meeting.老板决定在开会时退居幕后。take a back seat这个用语的起源有两种说法,其中一种是指人们搭乘马车或别的交通工具旅行时会坐在后座,或是在戏院、教堂里都会坐在后面。另一种则是来自政府,...
这里的“take a back seat”就是“允许他人领先,甘愿居于人下,退居幕后”的意思。 再举个例子: After forty years in the business, it's time for me to take a back seat and let someone younger take over. 在商海中拼搏了40年,,现在我该退居二线,让年轻...
00:00/00:00 “take a back seat”使用频率很高的短语,也来了解一下吧 生活小巧思2020.10.05 18:28 分享到
take a back seat 英[teik ə bæk si:t] 美[tek e bæk sit] 释义 <美>黯然引退,处于次要地位;退居次位 实用场景例句 全部 You need totake a back seatand think about both past and future. 你得退居二线,把过去和将来都捋清楚。
take a back seat . 让步 take a back seat to 退居…的次席 take a back seat 1. 处于次要(或不显著)的地位,由他人做主,退居幕后 2. [口语]处于默默无闻的地位:退居次要地位
Take a backseat 雅思口语习语 做在后座上? backseat是名词,本身的意思是后座。但是,在习语表达中,take a backseat 想要表达的是什么意思呢?今天,老烤鸭就针对这个表达为大家做一个详细的讲解,希望能够帮助到大家。 表达的起源:这个习语起源于十八世纪八十年代的美国。当你在车的后排座位上坐着,就意味着你的身份...
take a back seat的意思是“to take or be given a less important position or role”,即“让权给他人,退居二线”。这句习语源于19世纪的美国。最开始,这句习语的意思就是指坐在后位的人。不过,随着时间的推移,这句话具有了比喻意义。1845年7月,有记录这样一段话,表明这句习语并非这个...