When commenting on the United States' recent moves concerning Taiwan, Wu said the Taiwan question is purely an internal affair of China and brooks no interference from the US. 有不少读者向双语君提问,为什么“台湾问题”翻译成“Taiwan question”而不是“Taiwan issue”? 要回答这个问题,我们要先搞清...
Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi on Sunday stressed that the one-China policy is the political foundation of the China-U.S. relationship, and on the Taiwan question, there is "no room for compromise or concession."
(There is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of China.) 台湾问题属于中国内政,不属于有争议的国际问题。台湾问题要得到解决,海峡两岸必须统一,这一点是明确的,不具有商量余地、更不存在巨大争议,故而...
i'm having an issue with john's refusing to do the dishes.约翰不肯洗碗，我对此很不满。“台湾问题”怎么翻译？关于台湾问题，我们都很清楚，世界上只有一个中国，台湾自古以来就是中国领土神圣不可分割的一部分。（there is only one china in the world, and taiwan is an inalienable part of china....
(There is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of China.) 台湾问题属于中国内政,不属于有争议的国际问题。台湾问题要得到解决,海峡两岸必须统一,这一点是明确的,不具有商量余地、更不存在巨大争议,故而不能使用“issue”。例如,外交部发言人汪文斌在5月23日的记者会上说: 台湾...
I'm having an issue with John's refusing to do the dishes. 约翰不肯洗碗,我对此很不满。 “台湾问题”怎么翻译? 关于台湾问题,我们都很清楚,世界上只有一个中国,台湾自古以来就是中国领土神圣不可分割的一部分。(There is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of China....
China and Taiwan unified on one issue: APEC fashion color
The Chinese government has published two previous white papers on Taiwan. One was The Taiwan Question and Reunification of China in August 1993, and the other was The One-China Principle and the Taiwan Issue in February ...
I'm having an issue with John's refusing to do the dishes. 约翰不肯洗碗,我对此很不满。 “台湾问题”怎么翻译? 关于台湾问题,我们都很清楚,世界上只有一个中国,台湾自古以来就是中国领土神圣不可分割的一部分。(There is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of China....
I'm having an issue with John's refusing to do the dishes. 约翰不肯洗碗,我对此很不满。 “台湾问题”怎么翻译? 关于台湾问题,我们都很清楚,世界上只有一个中国,台湾自古以来就是中国领土神圣不可分割的一部分。(There is only one China in the world, and Taiwan is an inalienable part of China....