环球网12月29日消息,新北市长朱立伦上午表示,他已请民政局今天把新北市英译名采用“New Taipei City”案,呈交台湾“内政部”核备。他说,过去台北县自1946年就用“Taipei”,就是音译,如今升格新台北市、简称“新北市”,采“New Taipei City”只是增加“New”字,同样是音译。 据台湾《联合晚报》报道,朱立伦强调,...
中国台湾网12月20日消息据台湾TVBS电视台报道,12月25日,台北县将正式升格为新北市。日前讨论的沸沸扬扬的新北市英文译名也终于有了定论,为“New Taipei City”。 即将走马上任的新北市长朱立伦今日最终拍板,他表示,新北市的英文译名不是“Xinbei City”,而是采用“New Taipei City”。
Hsinpei or New Taipei city in north Taiwan 新北 () © Linguee 词典, 2024▾外部资源(未审查的) Taipei city is located in northern Taiwan. It lies in the relatively narrow, bowl-shaped valley of the DanShui and two of [...] seagate.com 台北都會區位於北台灣,座落 於淡水河及其...
新北市(New Taipei City)为台湾的直辖市,乃台湾人口最多的都市。全境环绕台北市新北市 ,东北与基隆市为邻 ,东南邻宜 … www.taiwandao.tw|基于4189个网页 2. 若能推动至新北市 林信雄理事长:联合国/NGO... ... 无碳城市就首先在台北实现了,若能推动至新北市New Taipei City、 是什麽碗糕,接下来的 …...
New Taipei City is bordered byI-lan(Yilan) county to the southeast,T’ao-yüan(Taoyuan) county to the southwest, and theEast China Seato the north. The special municipality ofTaipeiand the municipality ofChi-lung(Jilong, or Keelung), both administratively independent, are located within the no...
台海网12月29日讯 据台湾《联合报》报道,新北市民政局今天把新北市英译名称“New Taipei City”方案,呈交台当局“内政部”核备。朱立伦坚持用“New Taipei City”英译名,称这是新北市民共同的决定。 据报道,新北市长朱立伦说,过去台北县自1946年用的英译名“Taipei”,就是音译,如今升格为新台北市、简称“新北...
台湾省。新北市是中国台湾省下辖地级市地处台湾岛最北端，全境环绕台北市，东北则三面环绕台湾省基隆市，东南邻台湾省宜兰县，西南邻桃园市其人口众多并且汇集许多来自台湾各地移民，有高度都市化的区域，也有乡间风情与自然山川风貌，样貌多元，人口组成及经济产业具多样性，堪称是台湾地区社会的缩影。
中新网12月29日电 据台湾《联合报》报道,台湾新北市府民政局29日把新北市英译名采“New Taipei City”案,呈交“内政部”核备。朱立伦坚持用“New Taipei City”英译名,称这是新北市民共同的决定。 市长朱立伦说,过去台北县自1946年就用“Taipei”,就是音译,如今升格新台北市、简称“新北市”,采“New Taipei...
新北市英译 朱立伦独爱"New Taipei City"(图) 中国国民党新北市长参选人朱立伦表示,他对新北市英译名看法比较中意New Taipei City。 图片来源:台湾《联合报》 中新网6月25日电 据台湾《联合报》报道,年底台北县将升格为新北市,台北县府已拍板决定新北市英文译名应该为汉语拼音的“Xinbei City”,但24日国民党、...
awep_open wep_open[translate] aNew Taipei City .Taiwan.R.O.C 新的台北市。Taiwan.R.O.C[translate]