“taikonauts”的中文翻译为“太空人”,专指中国培养的航天员。这一词汇融合了汉语拼音与英语构词法,具有鲜明的中国特色,现已成为国际社会对中国航天员的普遍称谓。以下从词源背景、术语区别及使用场景三方面展开说明。 一、词源与文化背景 “taikonaut”由汉语拼音“tàikōng”(太空,...
"taikonauts"的中文翻译是“中国宇航员”或者“中国太空人”。
将“taikonauts"翻译成凯尔特文 kosmosvarnoryon是将“taikonauts"翻译成 凯尔特文。 译文示例:taikonaut ↔ / kosmosvarner / / / taikonauts noun Plural form of taikonaut. [..] + 加 英文-凯尔特文字典 kosmosvarnoryon langbot 显示算法生成的翻译 类似于 "taikonauts" 的短语,可翻译成 凯尔特文...
“Taikonauts”翻译是否认可?专指中国航天员 只看楼主收藏回复 伊卡鲁斯二号 Ariane6 6 参考美国的Astronaut,俄罗斯的Cosmonaut,你认为中国的航天员是否有必要专门发明一个新的词以示区分?毕竟中文里,我们也会用“航天员”来区分西方国家常见的“宇航员”称呼。 送TA礼物 1楼2024-05-16 11:31回复 ...
【题目】翻译短文.(1).The Shenzhou Vll spacecraft(宇宙飞船) that carried three taikonauts took off from China's Jiuguan Satellite Launch Center on September25th. It's the third time for Chin a to send people into space. During the flight in space,some tasks were completed and the 20-...
Ü 简介: 深圳市天上虹翻译有限公司(CJE Translation/CJET)的历程始于2009年,主营业务包括为企业、个人提供专业的... T 友情链接 天上虹翻译 更多a 微关系 她的关注(104) 衡阳市天酬网络有限公司 电视剧小舍得 腾讯电视剧 微博任务 她的粉丝(8438) cold爵叔blood 秦始皇-妃 巴克博文 用户...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 综合 贴 吧 人 直播 相关吧 查看更多 翻译吧 关注7.2W 暂无更多内容
“taikonauts”的中文翻译为“太空人”,特指中国培养的航天员。这一词汇在国际航天领域逐渐被广泛使用,既体现了中国航天事业的专业性,也包含了文化认同的独特性。以下是具体说明: 一、术语来源与构成 “taikonauts”由中文“太空”(tàikōng)的拼音首部“taiko”和希腊语后缀“-naut”...
taikonauts 英文 凯尔特文 taikonautsnoun Plural form of taikonaut.[..] +添加翻译 英文-凯尔特文字典 kosmosvarnoryon langbot 显示算法生成的翻译 类似于 "taikonauts" 的短语,可翻译成 凯尔特文 taikonaut kosmosvarner · ollvysvarner · spasvarner · spasvarner chinek...