3:30 p.m. in Filipino is: "a las tres y media ng hapon," though it should probably be spelled "alas tres imedia." The words are Spanish in origin, but spoken by Filipinos. In Tagalog, it will be "ikatatlo at tatlumpo ng hapon" instead. Another illustration of this distinction is...