tabletennis和pingpong的区别 table tennis和ping-pong的区别:正式程度不同、用法不同。table tennis中文含义为乒乓球运动,是专业术语,比较正式;ping-pong除了是乒乓球运动之外,还可指桌球,一般在休闲时候使用。 一、table tennis的含义及双语例句table tennis作为名词,意为乒乓球运动。常用于正式场合,例句有: 1、She...
table tennis 和ping-pong的区别为:指代相同、语法不同、侧重点不同。 一、指代相同 1、table tennis:乒乓球。 2、ping-pong:乒乓球。 二、语法不同 1、table tennis:table tennis中文含义为乒乓球运动,是专业术语,比较正式。 2、ping-pong:ping-pong除了乒乓球运动之外,还可指桌球,一般在休闲时候使用。 三、...
总的来说,“table tennis”和“pingpong”在指代乒乓球这项运动时具有相同的含义,但在正式程度和使用场合上存在一些差异。在不同的语境下,我们可以灵活选择使用这两个词汇来准确表达我们的意思。
只有在中国,从“PingPong”音译过来“乒乓球”之名被原封不动地保留了下来。 但至今专业乒乓球运动的英文名称都不采用Ping-Pong,为的是避免发生侵权纠纷。 #3 细心的小伙伴在之前观看乒乓球比赛直播时,可能会发现,屏幕上出现的英文注...
通俗地说,“Table Tennis”(桌上网球)是乒乓球运动的正式名字,而“Pingpong”是一个日常的俗名。 举个例子,《西游记》里取经团的团长,正式的法号叫做“玄奘”,而平常路人和妖怪则叫他“唐僧”。(读到后面就会知道,为什么要举《西游记》的例子了) 19世纪后期,英国人根据...
Table Tennis 是专业术语 比较正式PingPong 一般在休闲时候使用 指桌球、乒乓球结果一 题目 乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,使用区别乒乓球两个英文译法TABLE TENNIS和PINGPONG,在使用上有什么区别,分别在什么情况下使用 答案 Table Tennis 是专业术语 比较正式PingPong 一般在休闲时候使用 指桌球、乒乓球 结...
"Table Tennis"是更常用的术语，因为它避免了与特定品牌名称的关联，更符合体育运动的专业性和普遍性。
这和他们的观念有很大关系。 乒乓，中文就是乒乓，但是英文的 pingpong 和 table tennis 略有区别。 在很多人眼里， 乒乓ping pong 是游戏而不是体育运动， 好像 foosball 一样。 table tennis 应沾了tennis 的边，有些运动的样子。所以正式比赛都是用 table tennis 而不是 pingpong。 当然口语的话...