译文示例:• El tabaquismo pasivo (denominado también humo de tabaco ambiental, tabaquismo involuntario y tabaquismo de segunda mano) representa el motivo fundamental de la participación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en la lucha antitabáquica ↔ · 被动吸烟(也被称...
Key words: smoking; smoking cessation El tabaquismo constituye la principal causa de muer- te evitable en todo el mundo.1 En el año 2000, el tabaco causó la muerte de casi 5 millones de personas. Tan sólo en el continente americano las enfermedades asociadas al consumo de tabaco pro...
. El TSM supone en el mundo la tercera causa prevenible de enfermedad4. El TSM es una compleja y reactiva mezcla formada a partir de la corriente principal exhalada por el fumador y la corriente secundaria emitida desde el cigarrillo y diluidas ambas con el aire ambiente. Dicha mezcla ...