IN MEMORIAM: Veterinary Ireland extends its sympathy to the family and friends ofO'Malley, MartinVeterinary Ireland Journal
请向你的家人转达我们最深切的同情。 1. 答案存在性判断:原题提供完整的英文句子和中文译句,且译句符合汉英转化逻辑,存在有效答案。2. 题目完整性判断: - 具备完整的输入语句 "Please extend our deep sympathy to your family." - 提供对应需求的中文译句要求 - 符合翻译题命题基本规范3. 语义解构分析: - ...
(公众对难民的困境表示同情。) 此处的“难民的困境”是抽象境况,并非针对某个具体人物。 二、用法区别:情感传递 vs. 情境共鸣 show sympathy to的用法特点 常与具体行为关联,如安慰、倾听、提供帮助等。 情感表达更主动,强调“向对方传递关怀”。 例句: He showed sympathy ...
3. My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。4. I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。5. He wants to express his deep sympathy to the family.他想向这家人表示深切的同情。
16、He wants to express his deepsympathyto the family.(他想对那家人表示自己深切的同情。) 17、We expressed oursympathyfor her loss.(我们对她的损失表示了同情。) 18、Don't waste yoursympathyon him—he got what he deserved.(别把你的同情心白白浪费在他的身上,他是咎由自取。) ...
例句:I showed sympathy for his plight, as he had lost his job and was struggling to support his family.(我对他的困境表示了同情,因为他丢了工作,正在努力养家糊口。) 总结 “show sympathy to”侧重于对具体的人或群体的同情,强调的是对象本身。 “show sympathy for”侧重于对某个情况、事件或状态的...
求中文翻译2我们父家部向情她。(sympathy)4. 比起电子通讯,我更喜欢面对面的交谈。(prefer...to)5. 他们小时候常在一起玩。(hang out) D. Translate the following passage from Text A into Chinese.When I was quite young, my family had one of the first telephones in our neighborhood. Soon I ...
●The community showed great sympathy towards the family who had lost their loved one in the accident. 社区对在事故中失去亲人的家庭表现出了极大的同情。●Despite their differences, she had a lot of sympathy for his situation and tried to offer her support. 尽管他们有分歧，她对他的处境表示了...
9. China yesterday strongly condemned the suicide bombing and expressed its sympathy to the injured people and the family members of the victims of the bombing. 10. Hu also extended condolence on the death of the victims and expressed sympathy to their families.sympathy的解释sympathy 英英释义 noun...
第三节 用所给单词的适当形式填空。1. We all feel(sympathy) to the people who have lost their family i