zeugma和syllepsis的区别zeugma和syllepsis是两种在语言学和文学中常见的修辞手法,它们虽然形式上相似,但在运用方式和效果上存在显著差异。总的来说,zeugma强调巧妙运用一个词与多个名词的搭配,其中部分搭配在逻辑上并不自然;而syllepsis则利用一个词的多义性,分别与不同的词搭配,每个...
syllepsis与zeugma虽然貌似相同,然而却有着本质上的区别。它们的共同之处都是用一个词同时与两个或更多的词进行搭配,而且前后搭配的东西不同类,它们的区别是syllepsis所采用的搭配是自然的、合情合理的,而zeugma所采用的搭配是非自然的、牵强附会的。Zeugma(轭式搭配法)是用一个词(动词、形容词或...
一语双叙:语法搭配正确但表达的意思不同,如he lost his coat and his temper.轭式搭配:只有部分搭配及逻辑是正确的,如we ate a bun and a glass of milk.
一语双叙:语法搭配正确但表达的意思不同,如helosthiscoatandhistemper.