Syllabification involves dividing words into syllables for phonetic analysis, while syllabication is the process of forming those syllables during speech.